1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ဒေါင်းလုပ်လုပ်
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် Yify ရုပ်ရှင် site:
yts.mx

3
00:02:20,241 --> 00:02:22,343
ဒါကြောင့် Dim Mak ၏စိတ်ကူး

4
00:02:22,376 --> 00:02:24,578
သို့မဟုတ်မဆိုမျိုး
ပြည်တွင်းနည်းစနစ်,

5
00:02:24,612 --> 00:02:27,615
သူတစ်ပါးကိုမထိခိုက်စေနဲ့,
သို့သော်အခြားသူများကိုကူညီရန်။

6
00:02:27,648 --> 00:02:29,917
မှိန် m
လူတွေကိုအနာရောဂါကိုကုသပေးတယ်

7
00:02:29,950 --> 00:02:31,419
အဲဒါကိုသုံးနိုင်တယ်
လူတွေကိုသတ်ဖို့။

8
00:02:31,452 --> 00:02:33,521
ဒါက Chi ၏သဘောသဘာဝဖြစ်သည်။

9
00:02:33,554 --> 00:02:37,558
Chi ကိုသပိတ်မှောက်တွင်အသုံးပြုနိုင်သည်
ပြင်ပအတွက်

10
00:02:37,591 --> 00:02:39,693
သို့မဟုတ်ပြည်တွင်းရေး။

11
00:02:39,727 --> 00:02:41,929
သင်သွားလျှင်
အတွင်းပိုင်းကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ,
သင်ကြီးစွာသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုလုပ်ပါလိမ့်မယ်။

12
00:02:41,962 --> 00:02:44,665
ပြင်ပ, သင်ရုံနိုင်ပါတယ်
သူတို့ကိုနည်းနည်းရွှေ့ပါ။

13
00:02:47,635 --> 00:02:49,270
သို့မဟုတ်သင်အတွင်းပိုင်းသွားနိုင်ပါတယ်။

14
00:02:58,446 --> 00:03:02,683
Sifu, ငါအရမ်းဖြစ်ခဲ့သည်
လမ်းနှင့်အတူအထင်ကြီး
မင်းဖရဲသီးကိုဖရဲသီး

15
00:03:02,716 --> 00:03:05,253
ငါ့ကိုသင်ပေးလို့ရမလား
မင်းငါ့ကိုသင်ခန်းစာပေးနိုင်မလား?

16
00:03:27,841 --> 00:03:31,312
အခုသင်နှင့်ဆက်သွယ်ပါ
chi နှင့်ငါ့အပေါ်သို့လာ။

17
00:04:14,555 --> 00:04:17,291
ငါမလိုအပ်ပါဘူး
ဒီသဘောတူညီချက်, သင်လုပ်ပါ။

18
00:04:17,325 --> 00:04:19,660
သင့်မှာ 24 နာရီရှိတယ်
ကြောင်းပိတ်ပါ ငါရပြီ
မိသားစုပစ္စည်းပစ္စယများသွားပါ။

19
00:04:19,693 --> 00:04:20,794
ငါထွက်သွားရမယ်
ဟေ့, ဖေဖေ။

20
00:04:20,828 --> 00:04:21,762
ငါမင်းကိုပြောမယ်

21
00:04:21,795 --> 00:04:22,830
ဟေ့ကလေး။

22
00:04:22,863 --> 00:04:25,299
မင်းမထုပ်ဘူး

23
00:04:25,333 --> 00:04:27,568
ဟုတ်တယ်,
ညာဘက်အလယ်၌
ဒီမှာ somethin '၏ဒါပေမယ့် ...

24
00:04:27,601 --> 00:04:30,471
ငါမင်းကိုရှေ့ဆက်သွားမယ်
အဘိုးဂျော့ခ်ျနှင့်အတူ။

25
00:04:30,504 --> 00:04:32,906
မင်းနောက်ကွယ်မှာတစ်နေ့နေမယ်
တစ်နေ့မှာ။

26
00:04:32,940 --> 00:04:35,776
ကောင်းပြီ,

27
00:04:35,809 --> 00:04:39,313
ငါတို့အမှန်လား
အဲဒီမှာမြင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်?
ဟုတ်တယ်။

28
00:04:39,347 --> 00:04:40,681
ကျနော်တို့မြင်းကိုမြင်ရလိမ့်မယ်။

29
00:04:40,714 --> 00:04:42,683
ငါတို့တောင်မှတွေ့လိမ့်မယ်
မင်းအမေရဲ့မြင်း။

30
00:04:43,884 --> 00:04:45,853
အေးတယ်

31
00:04:45,886 --> 00:04:47,855
သင်တို့အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
ငါအချို့ရှိတယ်
ထုပ်ပိုးဖို့နောက်ထပ်ပစ္စည်းပစ္စယ။

32
00:04:47,888 --> 00:04:49,790
အားလုံးအခွင့်အရေး, ကလေး။
အိုကေ, နုတ်ဆက်ပါတယ်။

33
00:05:03,971 --> 00:05:06,940
သငျသညျခွင့်တန်ဖိုးထားတယ်
အမန်ဒါသည်ငါတို့နှင့်အတူလိုက်။

34
00:05:06,974 --> 00:05:09,610
ငါအရမ်းရှည်လျားတယ်
ငါလိုခံစားရတယ်
ခဲယဉ်းသူမ၏ကိုသိ။

35
00:05:09,643 --> 00:05:12,713
ဟုတ်တယ်, အဆင်ပြေပါတယ် နားထောင်ပါ

36
00:05:12,746 --> 00:05:15,416
ငါမိန်းမတစ်ယောက်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်
သူမသည်မိခင်တစ် ဦး ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

37
00:05:15,449 --> 00:05:19,119
ဒီခရီးစဉ်မျိုးပါ
သူမ၏ဝေါဟာရများမှလာကူညီပေးသည်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများနှင့်အတူ,

38
00:05:19,152 --> 00:05:20,888
ငါကအားလုံးတန်ဖိုးရှိပုံပါဘဲ။

39
00:05:20,921 --> 00:05:23,357
သေချာတာပေါ့, အရာအားလုံးဖြောင့်။

40
00:05:23,391 --> 00:05:24,992
အမန်ဒါနှင့်ငါလုပ်မည်
ယနေ့ညရှေ့ဆက်ပျံသန်းပါ

41
00:05:25,025 --> 00:05:27,728
ပြီးတော့သင်တက်မယ်
နောက်ပိုင်းမှာငါတို့နှင့်အတူကျွန်တော်တို့နှင့်အတူ။

42
00:05:27,761 --> 00:05:29,630
လူဟောင်းကိုပေးသည်
ဖြုန်းဖို့အခွင့်အလမ်း

43
00:05:29,663 --> 00:05:32,700
အရည်အသွေးမြင့်အချိန်
သူ၏မြေးနှင့်အတူ။

44
00:05:32,733 --> 00:05:34,535
သူမသည်ငါ့ကိုသတိပေး
သူမ၏မိခင်အများစု။

45
00:05:36,870 --> 00:05:39,373
တောင်းပန်ပါတယ်,
မင်းသူမကိုလွမ်းနေတုန်းပဲဆိုတာငါသိတယ်
ငါလုပ်သကဲ့သို့ငါ။

46
00:05:42,510 --> 00:05:44,478
သင်သိပါလား
ငါတို့တည်းခိုဘယ်မှာ?

47
00:05:44,512 --> 00:05:46,046
ဟုတ်တယ်, ငါ့ကိုရေးလိုက်ပါ။

48
00:05:46,079 --> 00:05:48,449
မဟုတ်ပါ, မြန်။

49
00:05:50,951 --> 00:05:52,920
ဂျော့ခ်ျ: အိုး, shit ။

50
00:05:52,953 --> 00:05:55,889
တောင်းပန်ပါတယ်
ဒီဆုံးရှုံးဖို့မတတ်နိုင်ပါဘူး

51
00:06:01,595 --> 00:06:03,397
လာပါ, အမိန့်ကိုကြကုန်အံ့။

52
00:06:03,431 --> 00:06:05,933
ဒီနေရာဟာတစ်နာရီဝေးတယ်
ပြည့်စုံ mayhem ကနေ။

53
00:06:36,764 --> 00:06:38,098
ရော်ဂျာ - ဂျက်။
Jack: ရော်ဂျာ။

54
00:06:38,131 --> 00:06:39,567
ကောင်းပါတယ်။

55
00:06:39,600 --> 00:06:42,503
ရော်ဂျာ, ငါမလိုအပ်ပါဘူး
IRS မှမျက်နှာသာမရှိပါ။

56
00:06:42,536 --> 00:06:43,871
ငါတကယ်မလုပ်ဘူး

57
00:06:43,904 --> 00:06:47,641
ငါအကြွေးမဆိုအခွန်သုတ်နိုင်ပါတယ်။

58
00:06:47,675 --> 00:06:50,077
ဘာလဲသိလား?
သင်ရမယ်
လူကိုရယူပါ။ မင်း ...

59
00:06:50,110 --> 00:06:52,580
မင်းငါ့ကိုအရှက်ရ
မင်းအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

60
00:06:52,613 --> 00:06:54,515
အခုတော့ကောင်းတဲ့, ဂျက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

61
00:06:54,548 --> 00:06:55,649
မင်းလုပ်ပါ

62
00:07:00,688 --> 00:07:02,590
မည်သူမျှ
Penius ကိုတန်ဖိုးထားပါ။

63
00:07:06,527 --> 00:07:08,028
မင်းငါ့ကိုလျစ်လျူရှုနေလား

64
00:07:08,061 --> 00:07:09,663
မင်းကိုငါဘာကြောင့်လျစ်လျူရှုသင့်တာလဲ

65
00:07:17,004 --> 00:07:18,171
နားလည်ပြီ?

66
00:07:20,273 --> 00:07:22,442
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

67
00:08:44,024 --> 00:08:46,159
ကြေငြာသူ:
ရိုမေးနီးယားလေကြောင်းလိုင်းများကြိုဆိုသည်

68
00:08:46,193 --> 00:08:51,565
Flight Ra14766
Philadelphia မှ။

69
00:08:51,599 --> 00:08:54,702
ယခုဂိတ်တံခါးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

70
00:08:54,735 --> 00:08:56,704
ခရီးဆောင်အိတ်များ
မကြာမီရောက်ရှိလိမ့်မည် ...

71
00:09:00,741 --> 00:09:03,110
ဖေဖေ! ဖေဖေ!

72
00:09:03,143 --> 00:09:04,044
ဟေ့။

73
00:09:05,679 --> 00:09:07,581
ဟေ့ဂျက်။ မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

74
00:09:07,615 --> 00:09:08,849
ဟေ့, ပေါ်တာ။ အိုကေ။

75
00:09:08,882 --> 00:09:10,584
ငါထိန်းချုပ်လိုက်ခြင်းအပေါ်ကားတစ်စီးရတယ်။

76
00:09:18,859 --> 00:09:22,029
ဂျော့ခ်ျ - ငါတို့က limo ထဲမှာရှိနေတယ်။
အနည်းငယ်ထဲကတစ်ခု
ငါကျန်ရစ်ရပြီ

77
00:09:35,242 --> 00:09:37,745
ဂျက်: ဟေ့, အမန်ဒါ။

78
00:09:37,778 --> 00:09:40,213
ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုမေ့သွားတယ်
ပြန်လာနှင့်
ငါ့ကိုရှာရန်ကူညီပါ။

79
00:09:45,252 --> 00:09:46,754
သငျသညျပင်စည်ပိတ်နိုင်ပါတယ်။

80
00:10:00,333 --> 00:10:03,303
ကြေငြာသူ:
ဒါကနောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှုပါ
လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွက် ...

81
00:10:03,336 --> 00:10:06,273
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
အိုး, မင်းလုပ်ခဲ့တာလား

82
00:10:06,306 --> 00:10:07,908
ကောင်းသောအလုပ်, ကလေးမိန်းကလေး။

83
00:10:07,941 --> 00:10:11,011
ငါကထားတော့မယ်
ထိုအရပ်၌ဤအချိန်၌တည်၏။ သွားကြရအောင်။

84
00:10:11,044 --> 00:10:13,213
ဟေး, ဂျက်!
ဤတွင်ဤအရာကိုကောင်းစွာဂရုစိုက်ပါ။

85
00:10:14,247 --> 00:10:16,349
အိုးမဟုတ်ဘူး။ မင်းဟယ်ရီမဟုတ်ဘူး

86
00:10:16,383 --> 00:10:18,318
ဂျက်,
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ?

87
00:10:18,351 --> 00:10:19,887
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ?

88
00:10:19,920 --> 00:10:21,288
ငါ - ငါဒီမှာနေတယ်

89
00:10:21,321 --> 00:10:22,422
အိုးဟမ်,

90
00:10:22,455 --> 00:10:23,724
ဟုတ်တယ်။

91
00:10:36,269 --> 00:10:38,105
မင်းဆက်သွား
ငါအဲဒီမှာမှန်ပါလိမ့်မယ် အိုကေ?

92
00:10:38,138 --> 00:10:40,273
ဟယ်ရီ - ဘယ်လိုနေလဲ
သငျသညျတွေ့ဆုံရန်ချင်တယ်
သောက်စရာဘို့?

93
00:10:40,307 --> 00:10:42,042
လူကောင်း,
မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

94
00:10:42,075 --> 00:10:43,176
ဂျက်လား

95
00:10:44,311 --> 00:10:46,179
ကောင်းပြီ, ကိုင်ထားပါ။ ဂျက်။ ဂျက် ...

96
00:10:48,749 --> 00:10:50,183
ယေရှုခရစ်ကြွလာတော်မူ၏။

97
00:11:04,732 --> 00:11:07,134
အမန်ဒါ,
ဒီမှာလာပါ။

98
00:11:09,970 --> 00:11:11,004
အမန်ဒါ။

99
00:11:18,345 --> 00:11:20,180
သေရော။

100
00:11:43,003 --> 00:11:45,138
သွားပါ ဒီမှာထွက်ကြရအောင်

101
00:11:47,775 --> 00:11:50,878
ငါ့ကိုဖုန်းပေးပါ
ငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့ဖုန်းကိုပေးပါ။

102
00:11:50,911 --> 00:11:52,479
Schmitt: ယေရှုခရစ်!

103
00:11:52,512 --> 00:11:54,181
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

104
00:11:58,018 --> 00:12:00,020
ရွှေ့ပါ။
ဟယ်ရီ - ဂျက်အဟောင်း။

105
00:12:00,053 --> 00:12:02,155
လိုပဲမဟုတ်ဘူး,
ငါမင်းနဲ့အတူလာမယ်

106
00:12:02,189 --> 00:12:03,490
ဟယ်ရီ - သွားကြစို့
ဤအ Motherfuckers ။

107
00:12:03,523 --> 00:12:05,525
ဂျက် - မင်းကတကယ့်ကိုပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

108
00:12:05,558 --> 00:12:08,728
တစ်ယောက်ယောက်ကကလေးကိုယူသွားတယ်။
သူကသူတို့နောက်သို့လိုက်သွားပြီ,
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

109
00:12:09,496 --> 00:12:11,031
ငါသူတို့နောက်မှသွားမယ်။

110
00:12:33,486 --> 00:12:35,355
Amanda: ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။
ငါ့ကိုကားထဲကနေခွင့်ပြုပါ
အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ။

111
00:12:35,388 --> 00:12:37,157
ရပ်! ပြန်ထိုင်ပါ

112
00:12:38,525 --> 00:12:41,294
မင်းထိုင်မလား
ရပ်နေ ဦး မလား

113
00:13:01,548 --> 00:13:04,184
သင်ကိုယ်တိုင်ကြိုးကိုဆွဲထားသည်။

114
00:13:05,618 --> 00:13:07,487
အခုလုပ်ပါ

115
00:13:10,323 --> 00:13:11,424
အခု!

116
00:13:24,071 --> 00:13:25,138
ဟာသေပြီ။

117
00:14:30,370 --> 00:14:31,438
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဆင်းရ!

118
00:15:40,307 --> 00:15:42,309
ဟယ်ရီ - တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်
အခြားကျွန်တော်တို့ကိုနောက်မှ။

119
00:16:32,259 --> 00:16:33,626
fuck ဆိုတဲ့, ငါတို့သူတို့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

120
00:16:36,663 --> 00:16:39,232
ဂျက်, လာကြ,
ရဲများက comin '

121
00:16:39,266 --> 00:16:41,634
လုံခြုံစိတ်ချရသောအိမ်သို့သွားပါမည်။
ဆီဖြည့်ပါ,
ဒီမှာ စလာသည်။

122
00:16:41,668 --> 00:16:43,103
အားလုံးကောင်းပြီ, လုပ်ကြရအောင်

123
00:16:56,416 --> 00:16:57,384
ဒီမှာပါ။

124
00:16:58,585 --> 00:16:59,752
Old Time ရဲ့မျက်နှာကိုထောက်။

125
00:17:06,626 --> 00:17:07,727
ဟေးဟယ်ရီ?

126
00:17:08,528 --> 00:17:09,429
yeah?

127
00:17:10,563 --> 00:17:12,065
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

128
00:17:13,566 --> 00:17:14,834
မင်းသိလား

129
00:17:14,867 --> 00:17:17,237
ငါမပြောပါ။

130
00:17:17,270 --> 00:17:20,440
ကောင်းပြီ, ငါ့ကိုဒီလမ်းကိုထားကြကုန်အံ့။

131
00:17:20,473 --> 00:17:23,176
မင်းကိုငါမမြင်ဖူးဘူး
ခုနစျပါးရှစ်နှစ်,

132
00:17:24,144 --> 00:17:26,646
အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့်သင်တက်သည်။

133
00:17:26,679 --> 00:17:30,317
ငါလေဆိပ်ကိုရောက်လာတယ်
ကြီးစွာသောထုံးစံရှိတယ်။
လူငါးယောက်,

134
00:17:30,350 --> 00:17:32,419
ငါ့သမီးသွားပြီ။

135
00:17:32,452 --> 00:17:34,154
မင်းငါထင်တာဘာလဲသိလား

136
00:17:34,187 --> 00:17:35,688
မင်းစဉ်းစားနေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်

137
00:17:35,722 --> 00:17:37,190
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး

138
00:17:39,759 --> 00:17:42,061
ငါ့မှာမရှိဘူး
သင့်အတွက်အဖြေများ, ဂျက်။

139
00:17:49,602 --> 00:17:51,638
အားလုံးညာဘက်, ဂျက်။

140
00:17:51,671 --> 00:17:54,741
ငါတို့ကမင်းလမ်းကိုလုပ်မယ်
ငါတို့အမြဲတမ်းဟုတ်တယ်လား

141
00:17:54,774 --> 00:17:57,577
ဒီနေရာဟာလုံခြုံတယ်,
ရုံထိုင်နေတင်းကျပ်စွာထိုင်။

142
00:17:57,610 --> 00:17:59,312
ငါနာရီအတွင်းပြန်လာပါလိမ့်မယ်

143
00:18:02,815 --> 00:18:04,784
ကျနော်တို့သူမ၏နောက်ကျောဂျက်ရလိမ့်မယ်။
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

144
00:18:41,221 --> 00:18:42,222
သေရော။

145
00:18:59,906 --> 00:19:00,873
သူကမင်းပဲ

146
00:21:38,431 --> 00:21:41,300
* (ဂီတကစားခြင်း
Gramophone တွင်)

147
00:21:50,743 --> 00:21:53,846
* နေရဲ့
နောက်တဖန်ထွန်းလင်းလိမ့်မယ် *

148
00:21:53,880 --> 00:21:58,084
* သင်ချစ်သောသူသည်
မမှန်မကန် *

149
00:21:58,117 --> 00:22:01,721
* dude ခွင့်မပြုပါနဲ့
သင်တို့ထဲကအရူးကိုမိုက်မဲစေလော့။

150
00:22:01,754 --> 00:22:05,758
* စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်
ရုံကွေး *

151
00:22:05,792 --> 00:22:09,128
* နေရဲ့
နောက်တဖန်ထွန်းလင်းလိမ့်မယ် *

152
00:22:09,161 --> 00:22:11,764
* ငါ့အိုး

153
00:23:49,629 --> 00:23:50,797
ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့။

154
00:23:50,830 --> 00:23:51,931
ကားထဲကိုဝင်ပါ။

155
00:23:56,068 --> 00:23:59,472
ငါသူတို့တွက်ဆ
တစ် ဦး tool ကိုအဖြစ်သူမ၏ snatched
ဂျော့ခ်ျကမင်းကိုပေးဖို့။

156
00:24:00,607 --> 00:24:02,709
ဟေးဟယ်ရီ?
ဟမ်လား

157
00:24:02,742 --> 00:24:04,010
ဘာလဲ?

158
00:24:04,043 --> 00:24:07,113
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ
ဘယ်သူ့ကိုမှငါ့ကိုဘာမှမပေး?

159
00:24:09,682 --> 00:24:11,751
ကောင်းပါပြီ။

160
00:24:11,784 --> 00:24:13,986
မင်းနဲ့ရင်းနှီးတယ်
MK Ultra အစီအစဉ်,

161
00:24:14,020 --> 00:24:16,623
ဂျက်: အလွန်အကျွမ်းတဝင်
လူသိများအထောက်အထားနှင့်အတူ။

162
00:24:16,656 --> 00:24:19,225
ဟယ်ရီ - သူတို့တီထွင်ခဲ့ကြပြီ
ကြောင်းဒီဂရီမှအစီအစဉ်
သူတို့ကတောင်မှကြောက်တယ်။

163
00:24:19,258 --> 00:24:21,661
ဟုတ်တယ်။ ဒါ?
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရှိတယ်။

164
00:24:21,694 --> 00:24:23,496
ဒါဟာထိတွေ့မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်
နှင့်အတူဆင်းလာ

165
00:24:23,530 --> 00:24:25,798
အမျိုးမျိုးသောကင်ဆာအမျိုးအစားများ,
တုပ်ကွေး,

166
00:24:25,832 --> 00:24:27,934
လူတွေအတွင်းမှာသေဆုံးကြတယ်
တစ်နှစ်မှခြောက်လ

167
00:24:27,967 --> 00:24:29,802
ပြီးတော့အဲဒါကိုမသိဘူး

168
00:24:29,836 --> 00:24:31,237
တော်တော်လေးမကောင်းဘူး

169
00:24:33,673 --> 00:24:35,608
ဒီတော့ဒါကဘာလုပ်ရမလဲ
ငါ့သမီးနဲ့လား

170
00:24:35,642 --> 00:24:37,043
ဂျော့ခ်ျတွင်ပုံသေနည်းရှိသည်။

171
00:24:38,545 --> 00:24:40,913
သူကကနေရုပ်သိမ်း
အနက်ရောင် ops အပိုင်း။

172
00:24:40,947 --> 00:24:43,583
သူကစီစဉ်နေပါတယ် '
givin '' ကအပေါ်
အမြင့်ဆုံးလေလံ။

173
00:24:45,017 --> 00:24:46,686
သူတို့ကဘယ်သူတွေလဲ။

174
00:24:46,719 --> 00:24:49,689
FSB ။ KGB ၏ဌာနခွဲအသစ်။

175
00:24:50,657 --> 00:24:51,991
ဒါပဲ။

176
00:24:52,024 --> 00:24:54,193
ယခုသူတို့ထင်ကြသည်
မင်းမှာဂျက်ရှိတယ်။

177
00:24:54,226 --> 00:24:57,530
သူတို့မဟုတ်ဘူး
အမန်ဒါသွားပါလိမ့်မယ်
သူတို့ရမှီတိုင်အောင်။

178
00:24:57,564 --> 00:24:59,799
ငါ့ကိုမပြောပါနဲ့,

179
00:24:59,832 --> 00:25:02,234
မင်းထင်တယ်
ဒီတစ်ခါလည်းအေဂျင်စီ
ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီနိုင်,

180
00:25:02,268 --> 00:25:05,938
ဟုတ်တယ်။ သူတို့ကစကားပြောချင်တယ်။

181
00:25:05,972 --> 00:25:08,875
မင်းနှစ်နာရီရတယ်
ငါ့သမီးကိုရှာရန်
သင်နားလည်ပါလား?

182
00:25:08,908 --> 00:25:09,876
ဟုတ်တယ်။

183
00:25:09,909 --> 00:25:11,243
နှစ်နာရီ။

184
00:25:59,258 --> 00:26:00,893
ဟယ်ရီမကောင်းတဲ့ပုံသဏ် had ာန်ကိုကြည့်ပါ။

185
00:26:00,927 --> 00:26:02,294
ဟုတ်ကဲ့,

186
00:26:02,328 --> 00:26:04,631
မင်းရဲ့သေနတ်ဘယ်မှာလဲ
သူကယူ။

187
00:26:04,664 --> 00:26:06,032
ကောင်းပြီ, ဒါမကောင်းဘူး

188
00:26:06,065 --> 00:26:07,967
သံအမတ်ကြီး, ငါတို့သူ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

189
00:26:08,000 --> 00:26:10,302
ကျနော်တို့ Intel ရင်းမြစ်ရှိတယ်
အားလုံးမြို့အပေါ်မှာ။

190
00:26:10,336 --> 00:26:13,205
ဒါပေမယ့်ဟယ်ရီ,
မင်းကျွန်တော်တို့ကိုကူညီရမယ်
ဘာတွေလဲ?

191
00:26:13,239 --> 00:26:15,675
သင့်ကိုပြောသည်,
သူဘာမှမသိဘူး
ဂျော့ခ်ျကသူ့ကိုပြောလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

192
00:26:15,708 --> 00:26:17,343
မင်းကျွန်တော်တို့ကိုမျှော်လင့်တယ်
အဲဒါကိုယုံဖို့လား

193
00:26:17,376 --> 00:26:18,911
ဒါဟာအမှန်တရားပဲ။ ကိန်းဂဏန်းများ။

194
00:26:18,945 --> 00:26:20,346
သူတို့ကာကွယ်မှုအတွက်,
သူကသူတို့ကိုသူတို့ကိုထွက်စောင့်ရှောက်။

195
00:26:20,379 --> 00:26:21,881
မင်းဂျော့ခ်ျကိုသိတယ်
မင်းသူနဲ့အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်

196
00:26:21,914 --> 00:26:23,683
သူမလုပ်ဘူး
ဂျက်နှင့်အမန်ဒါကိုအန္တရာယ်။

197
00:26:23,716 --> 00:26:26,819
ငါသိတယ်ဂျော့ခ်ျ
ဘယ်တော့မှမရ
မည်သူမဆိုသစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။ ဘယ်တော့မှ ...

198
00:26:26,853 --> 00:26:28,287
သူဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်
သူ့မိသားစုကိုအကာအကွယ်ပေးတယ်,

199
00:26:28,320 --> 00:26:30,122
အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကိုအန္တရာယ်ရင်းအန္တရာယ်ရှိပါ
ဒီမှာလာတာလား

200
00:26:30,156 --> 00:26:31,924
ဒါဟာ Amanda အတွက်ပါ။
သူ့အမေကဒီမှာမွေးဖွားခဲ့တယ်။

201
00:26:31,958 --> 00:26:34,026
ဒါဟာငါးနှစ်မြောက်နှစ်ပတ်လည်နေ့ပါ
သူမသေဆုံး။

202
00:26:34,060 --> 00:26:36,295
အိုးကျေးဇူးပြုပြီး
သံအမတ်ကြီး - မင်းဘာလုပ်လဲ
ငါတို့အဘို့ရှိသည်, ဟယ်ရီ?

203
00:26:36,328 --> 00:26:38,064
ငါကနေသေးတယ်ကြပြီမဟုတ်

204
00:26:38,097 --> 00:26:39,999
အဘယ်အရာထွက်တွက်ဆ?

205
00:26:40,032 --> 00:26:41,734
ဂျော့ခ်ျကပိုကောင်းတယ်
ခရီးသွားခြင်းထက်

206
00:26:41,768 --> 00:26:42,935
အဖြစ် somethin နှင့်အတူ
ဒီအဖြစ်အထိခိုက်မခံ။

207
00:26:42,969 --> 00:26:44,871
သူကစာပို့ကိုစောင့်နေတယ်။

208
00:26:44,904 --> 00:26:46,906
ကျနော်တို့ဂျက်ရဲ့ထင်ပါတယ်
အဆိုပါ courier နှင့်ဒါကြောင့်

209
00:26:46,939 --> 00:26:49,208
လူတိုင်းနှင့်သူတို့
အစ်ကိုကသူ့နောက်မှာရှိတယ်။

210
00:26:49,241 --> 00:26:51,110
အများကြီးရှိတယ်
အာရုံကြောလူများ၏
ထိုအရပ်၌ဂေရမ်။

211
00:26:51,143 --> 00:26:52,378
အဘယ်သူမျှမ shit ။

212
00:26:52,411 --> 00:26:55,214
ဇီဝဓါတုဗေဒဆိုင်ရာစစ်ဆင်ရေး,
မည်သူမဆိုအာရုံကြောပါစေ။

213
00:26:55,247 --> 00:26:58,851
သူ၌ရှစ်နှစ်အရွယ်ရှိသည်
အဲဒီမှာသမီးထွက်။

214
00:26:58,885 --> 00:27:01,053
မင်းမလှည့်ဘူးဆိုရင်
အခုဒီပတ်ပတ်လည်က
သူ့ကိုရှာပါ,

215
00:27:01,087 --> 00:27:04,757
ငါဖုန်းမှာနေမယ်
ငါသိလူ။ ငါမဟုတ်ဘူး
နောက်ကျောထိုင်နှင့်စောင့်ပါ။

216
00:27:49,068 --> 00:27:51,470
သူပြန်ထိုင်တော့မည်မဟုတ်
ငါတို့ကိုတွေ့အံ့သောငှါစောင့်နေကြလော့။

217
00:27:51,503 --> 00:27:54,140
သူပြေး
Fortune 500 ကုမ္ပဏီ။
သူကဂိမ်းထဲကပါပဲ။

218
00:27:54,173 --> 00:27:55,374
သူမှာအကြောင်းပြချက်မရှိဘူး
လှည့်လည်ကြည့်ရှုရန် ...

219
00:27:55,407 --> 00:27:57,710
သူသယ်ဆောင်နေပါတယ်
သူ့ကိုအပေါ်တစ် ဦး fuck ဆိုတဲ့သေနတ်။

220
00:27:57,744 --> 00:27:59,011
အသံမပါဘူး
ငါ့အတွက်စီအီးအိုလိုပဲ

221
00:27:59,045 --> 00:28:01,413
ဒီလိုမျိုးယောက်ျားတွေ
ဝေးဝေးဘယ်တော့မှနိုင်ပါတယ်။

222
00:28:01,447 --> 00:28:03,883
သူကမထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး
နောက်ကျောညာဘက်?

223
00:28:03,916 --> 00:28:06,919
ဟုတ်တယ်, ဒါကိုမမေ့ပါနဲ့
သူက shit လုပ်ခဲ့တယ်
နေဆဲခွဲခြား။

224
00:28:06,953 --> 00:28:09,221
သူကတစ်ယောက်ယောက်မဟုတ်ဘူး
နှင့်အတူ fuck ဆိုတဲ့ရန်,
ငါတို့မြင်နိုင်တယ်

225
00:28:09,255 --> 00:28:11,290
ကြောင်းထဲကအဘယ်သူအားမျှ
ကိစ္စရပ်များတော့ဘူးလား။

226
00:28:11,323 --> 00:28:12,992
ကြည့်ရှု,

227
00:28:13,025 --> 00:28:16,195
ငါဂျက်နှင့်တွေ့ဆုံရန်ထင်ပါတယ်
နာရီစုံတွဲတစ်တွဲ၌တည်၏။

228
00:28:16,228 --> 00:28:17,797
မင်းဂျက်နဲ့တွေ့နေတာလား

229
00:28:20,032 --> 00:28:23,102
ကြည့်ရှု,
သင်လိုချင်သမျှ။

230
00:28:23,135 --> 00:28:25,171
သူလိုချင်တာကသူ့အသက်ပါ
သမီးနောက်သို့ Gray ။

231
00:28:25,204 --> 00:28:27,006
ဂျက်လျှင်
အဲဒါကိုမတင်ဘူးလား

232
00:28:28,775 --> 00:28:30,409
မင်းကိုတာဝန်ယူနေပြီ

233
00:28:32,511 --> 00:28:34,446
မိန်းကလေးအပေါ်မဆို ဦး ဆောင်?

234
00:28:34,480 --> 00:28:36,983
ပဲပေါက်ကွဲမှုပြီးနောက်
တစ် ဦး က cabbie သူမ၏ဖမ်းယူ။

235
00:28:37,984 --> 00:28:39,051
ပေါက်ကွဲမှုလား

236
00:28:40,552 --> 00:28:41,821
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

237
00:28:48,928 --> 00:28:51,197
ဒီ shit ငါ့ကိုဖျားနာ။

238
00:28:51,230 --> 00:28:53,165
ကျနော်တို့အခွင့်အလမ်းတွေကိုယူနိုင်ဘူး။

239
00:28:53,199 --> 00:28:54,934
သံအမတ်ကြီး, ငါတို့သူမကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

240
00:28:54,967 --> 00:28:58,537
မင်းကမင်းကိုမှန်ပါတယ်

241
00:28:58,570 --> 00:29:01,841
ဂျက်သိတယ်ဆိုပါက
သူ့မှာတစ်ခုခုရှိတယ်,
သူကအခုအားဖြင့်ပေးပြီ

242
00:29:01,874 --> 00:29:03,910
Waters: ဘာကော
သူ့သမီးလား

243
00:29:03,943 --> 00:29:05,477
သူမမှာစာပို့မယ်ဆိုရင်ကော။

244
00:29:18,457 --> 00:29:20,359
ဒါဆိုမင်းရဲ့သမီးကဘယ်သူလဲ။

245
00:29:21,527 --> 00:29:23,162
စီအိုင်အေကမင်းကိုသေစေချင်တာလား။

246
00:29:29,101 --> 00:29:31,270
ဂျက်: မင်းမြင်တယ်
ငါ့သမီးရှိတယ်

247
00:29:31,303 --> 00:29:33,072
ဒါပေမယ့် uh ...

248
00:29:33,105 --> 00:29:34,907
ငါနင့်ကိုသိတယ်

249
00:29:35,441 --> 00:29:37,543
Seaka: ဒီဟာနာပါ။

250
00:29:37,576 --> 00:29:38,978
လာကြ, လာပါ။

251
00:29:40,412 --> 00:29:42,882
သူမသည်တက္ကစီမောင်းသူပါ။

252
00:29:42,915 --> 00:29:47,119
ဒီမြို့မှာတက္ကစီယာဉ်မောင်းတွေအားလုံး
ရဲများအတွက်အလုပ်လုပ်ပါ။

253
00:29:47,153 --> 00:29:49,488
သူမတစ် ဦး နဲ့တူတယ်
ငါတို့ထဲကလူကောင်းတစ် ဦး ။

254
00:29:49,521 --> 00:29:52,124
ငါလည်း,
သူမမပါဘူး
သင့်သမီးလိုပါစေ

255
00:29:54,326 --> 00:29:56,896
ကျေးဇူးပြု။ ငါဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

256
00:29:59,498 --> 00:30:02,401
ဂျက်: မင်းထင်တယ်
အလွန်ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုပြုလုပ်ခြင်း။

257
00:30:02,434 --> 00:30:03,870
ငါပြောနေတာပြီးပြီ

258
00:30:03,903 --> 00:30:06,038
မင်းဘယ်အချိန်မှာပြီးပြီ
မင်းတို့ပြောတာပဲ

259
00:30:06,072 --> 00:30:07,606
Seaka: ဟေး။

260
00:30:34,166 --> 00:30:37,269
ဟယ်ရီ?

261
00:30:37,303 --> 00:30:40,072
Schmitt နှင့်အခန်းများ
မင်းနဲ့အတူသွားနေတယ်
အဆိုပါ rendezvous ရန်။

262
00:30:40,106 --> 00:30:41,974
အချိန်အကြောင်း။
လာကြကုန်အံ့။

263
00:30:51,383 --> 00:30:53,652
ဂျော့ခ်ျသေပြီ
ဒီဟာကိုဖြေရှင်းနိုင်နေတုန်းပဲလား။

264
00:30:53,685 --> 00:30:56,889
ကောင်မလေး
ဒီ၏သော့ချက်ဖြစ်ပါတယ်။
ငါသေချာပါတယ်

265
00:30:56,923 --> 00:30:59,025
သွားဖုံး?

266
00:30:59,058 --> 00:31:01,160
သူကတချို့ကြားတယ်
ကျွမ်းကျင်သူတစ် ဦး ၏မျိုး။

267
00:31:01,193 --> 00:31:03,395
Grand Master သို့မဟုတ် Somethin '?

268
00:31:03,429 --> 00:31:06,432
ငါဖြတ်သန်းသွားလေ၏
ကြောင်းပစ္စည်းပစ္စယအချို့
ငါစစ်တပ်၌ရှိစဉ်အခါ။

269
00:31:06,465 --> 00:31:09,368
yeah, ကြောင်းကိုယ်ခံပညာ stuff
လှတယ်

270
00:31:09,401 --> 00:31:11,470
ဒါဟာရုပ်ရှင်တွေမှာအလွန်ကြည့်ရှုသည်။

271
00:31:11,503 --> 00:31:13,105
အစစ်အမှန်ဘဝ၌? ကျွန်တော်မသိပါ။

272
00:31:15,374 --> 00:31:17,243
မင်းတကယ်မလုပ်ဘူး
သူနှင့်အတူ fuck ဆိုတဲ့ကဘာလဲဆိုတာ။

273
00:31:17,276 --> 00:31:18,410
မဟုတ်ဘူးလား

274
00:31:18,444 --> 00:31:20,512
အချိန်မဟုတ်ပါ။

275
00:31:20,546 --> 00:31:22,081
ရုံ Makin 'စကားပြောဆိုမှု။

276
00:32:41,693 --> 00:32:43,229
ဂျက်လား

277
00:32:47,566 --> 00:32:49,068
ဂျက်လား

278
00:32:58,744 --> 00:33:00,079
ဂျက်လား

279
00:33:22,834 --> 00:33:24,002
ဂျက်လား

280
00:33:27,839 --> 00:33:30,376
Motherfucker ဘယ်တော့မှမပါဘူး
သူလုပ်မယ်လို့သူပြောတာ

281
00:33:30,409 --> 00:33:31,610
ဂျက်လား

282
00:33:31,643 --> 00:33:34,213
ကောင်းပြီ, ငါမျှော်လင့်ပါတယ်
ဤအရပ်၌ကိုယ်တော်အဘို့အလိုငှါ၎င်း,

283
00:33:34,246 --> 00:33:36,215
ငါတို့တကယ်ပဲ
သူ့ကိုစကားပြောချင်တယ်။

284
00:33:38,617 --> 00:33:40,219
Jack: ဟယ်ရီ, ဟယ်ရီ။

285
00:33:40,252 --> 00:33:43,122
ဟေ့ဂျက်။ မင်းဘယ်မှာလဲ

286
00:33:43,155 --> 00:33:44,690
မင်းသိလား
စိတ်ပျက်, စိတ်ပျက်။

287
00:33:44,723 --> 00:33:46,625
ငါဒီအစည်းအဝေးကိုထင်ခဲ့တယ်
မင်းနဲ့ငါပဲ

288
00:33:46,658 --> 00:33:48,360
ဂျက်: ဒီတော့သူဘာကြောင့်ဒီမှာရှိနေရတာလဲ။

289
00:33:48,394 --> 00:33:50,396
ဟယ်ရီ - အိုး, jack လာ။
ကျနော်တို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။

290
00:33:50,429 --> 00:33:52,131
အခန်းများ - ဘယ်မှာလဲဆိုတာကိုပြောပြပါ။

291
00:33:52,164 --> 00:33:53,465
ကျနော်တို့ဂျက်ကိုကူညီချင်တယ်။

292
00:33:54,566 --> 00:33:55,767
နှင့်သက်သေပြရန် ...

293
00:33:56,868 --> 00:33:58,104
တောင်းပန်ပါတယ်ဟယ်ရီ။

294
00:34:01,107 --> 00:34:02,074
သေရော!

295
00:34:13,452 --> 00:34:15,254
မင်းက fuckin '
လူသေ, ဂျက်!

296
00:34:20,526 --> 00:34:21,393
shit!

297
00:34:44,916 --> 00:34:48,086
အမေရိကန်များ
sloppy ရတဲ့နေကြသည်။

298
00:34:52,658 --> 00:34:54,226
အမှတ်မင်း ...

299
00:34:54,260 --> 00:34:56,562
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့လိုတယ်
ဒီမှာလုံခြုံမှုမရှိပါဘူး

300
00:34:57,629 --> 00:34:59,231
ရဲကကျွန်တော့်ကိုရောက်နေပြီ

301
00:34:59,265 --> 00:35:00,699
လူ - ဟယ်ရီဒါပေမယ့်
မင်းကိုကူညီဖို့လို့ထင်တယ်

302
00:35:00,732 --> 00:35:03,669
ဟယ်ရီရဲ့သေပြီ

303
00:35:03,702 --> 00:35:06,472
ဘာက: ငါသူမ၏နေဖို့လိုအပ်ပါတယ်
မင်းနဲ့အတူတစ်နေ့,
ထိုအခါငါသူမ၏ရွှေ့ပါလိမ့်မယ်။

304
00:35:06,505 --> 00:35:08,574
ကောင်းပါပြီ။
ငါသူမကိုဂရုစိုက်ပါလိမ့်မယ်
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

305
00:35:12,311 --> 00:35:13,245
ဟေး,

306
00:35:14,646 --> 00:35:15,847
စလာသည်။

307
00:35:15,881 --> 00:35:18,617
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။
ငါ့ကိုပယ်ရှားပါ

308
00:35:18,650 --> 00:35:21,553
ပြီးတော့အဘယျသို့, EH

309
00:35:21,587 --> 00:35:23,222
မင်းမသိဘူး
ဒီမြို့မှာဘယ်သူ့ကိုမှဘယ်သူ့ကိုမှ။

310
00:35:23,255 --> 00:35:25,357
မင်းမသိဘူး
အားလုံးမှာမြို့။

311
00:35:25,391 --> 00:35:27,293
မင်းမသိဘူး
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ
အခုထိုင်ပြီးပြုမူပါ။

312
00:35:27,326 --> 00:35:29,661
သင် ... လုပ်ပါသလား?

313
00:35:29,695 --> 00:35:32,298
မဟုတ်ပါ, မရသေး,
ဒါပေမယ့်ငါသူ့ကိုရှာတွေ့မယ်

314
00:35:33,932 --> 00:35:36,335
ငါ့ကိုအဘယ်ကြောင့်ပြန်ပေးသနည်း။

315
00:35:36,368 --> 00:35:38,537
သင့်ကိုငါပြန်ပေးဆွဲခဲ့တယ်

316
00:35:38,570 --> 00:35:40,272
မင်းကိုငါကယ်တင်ခဲ့တယ်
နာကျင်မှုကနေ။

317
00:35:42,741 --> 00:35:44,176
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

318
00:35:50,616 --> 00:35:51,883
သူတို့ကငါ့မိသားစုပါ။

319
00:35:54,753 --> 00:35:56,622
သူတို့ဘယ်မှာလဲ

320
00:35:56,655 --> 00:35:58,190
သူတို့သည်လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်ကသေဆုံးခဲ့သည်။

321
00:36:03,962 --> 00:36:06,198
ငါအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်
အင်္ဂလန်မှာလျှို့ဝှက်အေးဂျင့်။

322
00:36:08,834 --> 00:36:10,836
ထိုအခါငါထင်ခဲ့တယ်

323
00:36:10,869 --> 00:36:13,239
ငါအလုပ်လုပ်နေတယ်
မှန်ကန်သောလူများအတွက်။

324
00:36:14,806 --> 00:36:17,309
ငါဖြစ်ခဲ့သည်ထွက်လှည့်
မှားသောလူများကိုယုံကြည်ကိုးစားခြင်း။

325
00:36:18,244 --> 00:36:19,778
ကျနော်တို့တိုင်းပြည်ထွက်ပြေးခဲ့ရတယ်

326
00:36:21,447 --> 00:36:24,450
နှင့်တစ်နည်းနည်းနဲ့

327
00:36:24,483 --> 00:36:26,852
သူတို့ရနိုင်ခဲ့သည်
ကျွန်မခင်ပွန်းကိုင်ထား
ငါ့သမီး

328
00:36:32,858 --> 00:36:34,726
နှင့်ဖြစ်ခဲ့သည်
သူတို့ကိုငါနောက်ဆုံးတွေ့ရတဲ့အချိန်။

329
00:36:36,928 --> 00:36:38,930
သူတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိကြ၏
တစ်နှစ်အကြာတွင်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

330
00:36:42,968 --> 00:36:45,203
ဒါပေမယ့်မင်းဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး
သူတို့ကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ,
သင် ... လုပ်ပါသလား?

331
00:36:47,839 --> 00:36:49,207
မင်းသူတို့ကိုလွမ်းနေပြီလား

332
00:36:50,409 --> 00:36:51,310
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

333
00:36:55,581 --> 00:36:57,749
Harry ကမင်းရဲ့အမေအကြောင်းပြောပြတယ်။

334
00:36:57,783 --> 00:36:59,385
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး

335
00:37:01,320 --> 00:37:02,254
အဆင်ပြေပါတယ်

336
00:37:06,057 --> 00:37:07,893
သူမနာမည်ကဘာလဲ

337
00:37:07,926 --> 00:37:09,428
မင်းရဲ့သမီးနာမည်လား

338
00:37:10,296 --> 00:37:11,563
သူမ၏အမည်မှာမာရီယာဖြစ်သည်။

339
00:37:27,579 --> 00:37:28,980
ယေရှုခရစ်။

340
00:37:33,985 --> 00:37:35,020
ဆရာလား

341
00:37:35,854 --> 00:37:36,955
ဟုတ်တယ်။

342
00:37:38,857 --> 00:37:40,492
ဟုတ်တယ်ရေ။
Schmitt: ငါပါပဲ။

343
00:37:40,526 --> 00:37:42,361
Schmitt, မင်းဘယ်မှာလဲ
ငါ့ကိုအသစ်ပြောင်းပါ။

344
00:37:42,394 --> 00:37:43,629
ကျနော်တို့သူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

345
00:37:43,662 --> 00:37:45,664
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား
မင်းဂျက်ပျောက်သွားပြီလား

346
00:37:45,697 --> 00:37:46,965
ဂျက်ပျောက်သွားတယ်

347
00:37:46,998 --> 00:37:48,700
သင်ပစ္စည်းရပြီလား

348
00:37:48,734 --> 00:37:50,469
ငါ့မှာမရှိဘူး
ဂျက်သို့မဟုတ်ပစ္စည်း။
သူတို့ကိုငါတို့ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်

349
00:37:50,502 --> 00:37:52,904
ယေရှု, Schmitt ။
ဟယ်ရီကော။

350
00:37:52,938 --> 00:37:54,573
ကျွန်တော်မသိပါ။
ကျနော်တို့တွေ့ဆုံရန်ရတယ်

351
00:37:54,606 --> 00:37:56,575
နောက်တစ်ခါငါသိတယ်,
ဟယ်ရီရဲ့သေ,
အခန်းများသေပြီ

352
00:37:56,608 --> 00:37:58,410
အားလုံးငရဲချောင်ဖဲ့။
ငါမသိဘူး, ငါမသိဘူး

353
00:37:58,444 --> 00:37:59,778
jack ဘယ်မှာလဲ

354
00:37:59,811 --> 00:38:02,381
သူသွားပြီ
ငါသူ့ကိုရှာပြီးသူသွားပြီ။

355
00:38:02,414 --> 00:38:04,316
ကောင်းပြီ
မင်းဒီမှာချက်ချင်းပြန်လာပြီ

356
00:38:04,350 --> 00:38:06,618
နှင့်စကားမပြောပါနဲ့
လမ်းကြောင်း en ဘယ်သူ့ကိုမှ။

357
00:38:06,652 --> 00:38:07,586
အိုကေ။

358
00:38:10,356 --> 00:38:12,458
သေရော။ သေရော!

359
00:38:28,139 --> 00:38:30,576
အိုကေ, မင်းဒီမှာထိုင်ပါ
မင်းစောင့်နေတယ်

360
00:38:32,844 --> 00:38:35,080
အဲဒီမှာငါ့ကိုခေါ်ပါ
မည်သည့်ပြ problems နာမျိုးမဆို။ အိုကေ?

361
00:38:35,113 --> 00:38:36,648
ဟုတ်တယ်။

362
00:38:36,682 --> 00:38:38,417
အမန်ဒါ - ဘာကြောင့်လဲ
လူတိုင်းကငါတို့ကိုလိုက်ဖမ်းနေသလား။

363
00:38:43,088 --> 00:38:46,358
ဂျော့ခ်ျကိုပေး၏
မင်းအဖေကိုတစ်ခုခု
လူအချို့လိုချင်တယ်,

364
00:38:46,392 --> 00:38:48,527
သူတို့ကအရမ်းဆိုးဆိုးရှားရှားချင်တယ်။

365
00:38:48,560 --> 00:38:51,329
ဒါကြောင့်အဖေကပြန်ပေးရင်
အရာရာတိုင်းအဆင်ပြေလား

366
00:38:52,998 --> 00:38:54,600
မင်းဒီမှာစောင့်နေတယ်,
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

367
00:38:55,901 --> 00:38:57,102
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

368
00:39:19,024 --> 00:39:21,793
ရေ - Schmitt,
ငရဲဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ

369
00:39:21,827 --> 00:39:23,595
လူ,
နောက်တစ်ခါငါသိတယ်,

370
00:39:23,629 --> 00:39:25,864
ဟယ်ရီရဲ့သေ, အခန်းများသေပြီ
နှင့်ခွေး၏သား
သွားပြီ

371
00:39:25,897 --> 00:39:28,066
ကောင်းပြီ,
သူ့ကိုရှာတွေ့မည်လား

372
00:39:28,099 --> 00:39:29,601
ငါဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစုံတွဲတစ်တွဲဖန်ဆင်းတော်မူ၏
ကားထဲမှာ။
ဒေသခံ Intel, ရဲနှစ်ခု ...

373
00:39:29,635 --> 00:39:31,403
မင်းကပျံ့နှံ့သွားမှာပါ
အခုအားလုံးမြို့ကျော်?

374
00:39:31,437 --> 00:39:34,005
ဒီလူတွေကိုငါယုံတယ်
ငါ 24 နာရီလိုအပ်ပါတယ်
အိုကေ, မင်းမှာ 24 နာရီရှိတယ်။

375
00:39:34,039 --> 00:39:35,941
ငါ့ထံသို့ပြန်လာပါ
ငါသာငါ။ အိုကေ?

376
00:39:35,974 --> 00:39:37,476
မ 0 င်ပါနဲ့

377
00:39:44,450 --> 00:39:46,117
*

378
00:40:01,933 --> 00:40:03,469
မင်းမှန်ပါတယ်

379
00:40:03,502 --> 00:40:05,904
ငါစိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး
လူမှုရေးခေါ်ဆိုမှုသည်။

380
00:40:05,937 --> 00:40:07,539
Seaka: ဟုတ်တယ်, ငါမြင်တယ်။

381
00:40:18,550 --> 00:40:21,119
မင်းနဲ့မင်း
ရုရှားသူငယ်ချင်း
ဒီလိုမျိုးဖြစ်လိမ့်မယ်။

382
00:40:21,152 --> 00:40:22,688
ငါတို့ကပိုကောင်းတယ်

383
00:40:23,655 --> 00:40:25,991
သင်ရှုံးနိမ့်သောအရာ,

384
00:40:27,826 --> 00:40:30,061
ငါစိတ်ရှည်သည်းခံတဲ့စိတ်ရှည်သည်းခံနေရတယ်

385
00:40:30,095 --> 00:40:32,764
ပျောက်ဆုံးနေသောအမေရိကန်။
သူမသေဘူး

386
00:40:32,798 --> 00:40:34,566
သူ့ကိုပိတ်ထားသလား

387
00:40:34,600 --> 00:40:35,567
မရသေး။

388
00:40:37,168 --> 00:40:39,237
ငါတို့လုပ်ရင်

389
00:40:39,270 --> 00:40:41,707
ဆိုတဲ့မေးခွန်းကိုအတွက်အိမ်ခြံမြေ
သွားမယ်
အမြင့်ဆုံးလေလံ။

390
00:40:42,874 --> 00:40:44,743
နိုင်ငံသားသည်အရေးမကြီးပါ။

391
00:40:53,619 --> 00:40:58,790
ထိုင် ... အကခုန်
လှပသောမိန်းကလေး, ကခုန်။

392
00:40:58,824 --> 00:41:02,127
ဒါဟာအဘယ်သူမျှမခြားနားချက်စေသည်
ငါတို့ဘယ်သူလဲ,
နေသမျှကာလပတ်လုံးငါတို့ကရအဖြစ် ...

393
00:41:02,160 --> 00:41:05,897
... အိုင်တီမရှိရင်ငါတို့ရောက်နေတယ်
အမေရိကန်များ၏ကရုဏာ။

394
00:41:05,931 --> 00:41:08,099
သူတို့နှစ် ဦး ရှိသင့်သည်
နှစ်ပေါင်းများစွာကသေပြီ။

395
00:41:08,133 --> 00:41:09,601
နောက်ပိုင်းတွင်အာရုံစူးစိုက်။

396
00:41:12,103 --> 00:41:14,940
သူဒီမှာရှိနေဆဲအကြောင်းရင်း
သူ့သမီးကြောင့် ...

397
00:41:14,973 --> 00:41:17,543
နှင့်သူမ၏တစ်ခုတည်း link ကို
cabbie ဖြစ်ပါတယ်။

398
00:41:18,844 --> 00:41:20,546
ငါ့အကအကအခုန်!

399
00:41:31,056 --> 00:41:32,791
မင်းကိုငါခေါ်သွားစေချင်တယ်
နေရာဘယ်မှာ

400
00:41:32,824 --> 00:41:34,626
ငါအချို့သောမူးယစ်ဆေးဝါးများကိုရှာဖွေနိုင်ပါတယ်
နှင့်အချို့သောအမျိုးသမီးများ။

401
00:41:36,995 --> 00:41:38,864
မင်းလိုချင်တာကိုငါသိတယ်ထင်တယ်

402
00:41:38,897 --> 00:41:39,931
အိုကေ။

403
00:41:50,809 --> 00:41:53,278
မင်းဒီမှာစောင့်နေတယ်
တစ်မိနစ်ပဲ။
ငါပြန်လာမယ်

404
00:41:55,113 --> 00:41:57,616
ဂျက်: နောက်ကျောကိုစောင့်ပါ
သို့မဟုတ်ဘက်မှာစောင့်ပါ။

405
00:42:13,599 --> 00:42:16,835
ငါဘယ်မှာတတ်နိုင်လဲဆိုတာမင်းသိတယ်
အဲဒါအချို့ကိုရယူပါ။
ငါပါတီကဘာလဲဆိုတာကိုဖြစ်စေသည်။

406
00:42:16,868 --> 00:42:18,937
ကူညီပါရစေ?

407
00:42:18,970 --> 00:42:20,171
ငါတွေ့ချင်ခဲ့တယ်
အဲဒါအချို့ရနိုင်တယ်
သင်သိလား?

408
00:42:20,205 --> 00:42:22,641
ငါပါတီကြီးတစ်ခုရတယ်
လမ်းပေါ်တက်နေ။
မင်းမှာပိုက်ဆံရှိပါသလား

409
00:42:22,674 --> 00:42:24,242
ငါပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်

410
00:42:24,275 --> 00:42:25,611
လာပါ, ဝင်ပါ။

411
00:42:41,927 --> 00:42:44,262
*

412
00:42:52,971 --> 00:42:54,139
သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?

413
00:42:57,676 --> 00:42:58,677
ကောင်းပြီ,

414
00:43:01,212 --> 00:43:04,850
မင်းယောက်ျားတွေရှိတယ်ဆိုတာငါကြားဖူးတယ်
ဒီမှာတချို့အကြီးအမိန်းကလေးများ
ထိုအခါငါပါတီချင်ခဲ့တယ်။

415
00:43:05,951 --> 00:43:06,952
နှင့်အမ် ...

416
00:43:10,021 --> 00:43:11,356
သူ့ဘာဖြစ်သွားသလဲ

417
00:43:11,389 --> 00:43:13,659
အိုး, Freebase မတော်တဆမှု။

418
00:43:13,692 --> 00:43:15,794
သူ 0 တ်တာပိုကောင်းတယ်။

419
00:43:15,827 --> 00:43:17,729
သူကမိန်းကလေးတွေကိုကြောက်တယ်
သူ၏မျက်နှာနှင့်အတူ။

420
00:43:17,763 --> 00:43:20,265
အဲဒါရီရတယ်။

421
00:43:20,298 --> 00:43:23,869
နားထောင်ကြပြီ,
ရဖို့ tryin အကြောင်းကို
အချို့သောဆေးဝါးများ,

422
00:43:23,902 --> 00:43:27,806
ငါတရားမဝင်မူးယစ်ဆေးဝါးများကိုမကြိုက်ဘူး
ပြီးတော့မင်းကိုသိချင်ခဲ့တယ်
ဆေးညွှန်းကိုဖြည့်စွက်နိုင်ဘူး။

423
00:43:29,975 --> 00:43:31,609
ငါ့ကိုနောက်မှခေါ်ပါ
အိုကေ, နုတ်ဆက်ပါတယ်။

424
00:43:35,681 --> 00:43:38,249
သင်သိလား,

425
00:43:38,283 --> 00:43:42,688
ငါဒီညလိုအပ်သမျှ
fuck ဆိုတဲ့ဖြစ်ပါတယ်
အမေရိကန်ဝီရိယး။

426
00:43:42,721 --> 00:43:46,124
မင်းမကြိုက်ဘူး
အမေရိကန် Smartass, Huh?

427
00:43:46,157 --> 00:43:46,858
ဒီသားကိုခွေးတစ်ကောင်ကိုသတ်ပစ်ပါ။

428
00:44:16,354 --> 00:44:18,757
အိုး, ဒါမဟုတ်ဘူး
တစ် ဦး freebase မတော်တဆမှု။

429
00:44:18,790 --> 00:44:19,958
ဒါကဆစ်ဖလစ်။

430
00:44:38,343 --> 00:44:40,311
(ငွေကြေးရေတွက်စက်
whirring)

431
00:44:50,488 --> 00:44:53,024
နေကောင်းလား?
အမှုအရာကောင်းတယ်?

432
00:44:53,058 --> 00:44:54,726
ဟမ်လား
ကောင်းပါပြီ။

433
00:45:41,306 --> 00:45:43,041
ဒီသေနတ်သံလား

434
00:45:43,074 --> 00:45:45,210
မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။
ဒါကအသံကျယ်ကျယ်ပဲ။

435
00:45:45,243 --> 00:45:46,744
အိုကေ။
အခုတော့မောင်းပါ။

436
00:45:54,319 --> 00:45:57,322
ဂျက်: ငါမိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှာနေတယ်။
သူမသည်တက္ကစီမောင်း

437
00:45:57,355 --> 00:46:01,126
သူမသည်အပြာရောင် Mercedes တစ် ဦး drives,
အင်္ဂလိပ်ဝဲနှင့်စကားပြော

438
00:46:01,159 --> 00:46:02,360
မည်သည့်အကြံဥာဏ်များ?

439
00:46:02,994 --> 00:46:04,162
ဖြစ်နိုင်စရာ။

440
00:46:04,195 --> 00:46:05,931
ဟုတ်တယ်, မင်းဘာသိလဲ
ငွေအလုံအလောက်,

441
00:46:05,964 --> 00:46:07,332
မင်းမှာရှိလိမ့်မယ်
မှန်မှန်ကန်ကန်စိတ်ကူးများအများကြီး။

442
00:46:07,365 --> 00:46:09,200
ဟုတ်တယ်။

443
00:46:09,234 --> 00:46:10,268
ဒါကြောင့်ဘာလို့မနေတာလဲ
ငါ့ကိုချက်ချင်းခေါ်သွားပါ

444
00:46:10,301 --> 00:46:12,070
အိုကေ။

445
00:46:22,280 --> 00:46:25,350
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

446
00:46:35,493 --> 00:46:37,262
လူ, လူ,
ငါရက်ရောတယ်

447
00:46:37,295 --> 00:46:38,897
ငါပေးမယ်
မင်းဒါတွေအားလုံး

448
00:46:38,930 --> 00:46:40,966
မင်းအမေကိုဝယ်လိုက်ပါ
ကွန်ဒိုမီနီယံ။

449
00:46:42,067 --> 00:46:42,968
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

450
00:46:55,080 --> 00:46:57,883
ငါအမေရိကန်ရှိတယ်။

451
00:46:58,950 --> 00:46:59,918
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

452
00:47:03,388 --> 00:47:05,290
Seaka: အမေရိကန်ကိုကျွန်တော်တို့တွေ့ခဲ့တယ်။

453
00:47:05,323 --> 00:47:07,325
တက္ကစီယာဉ်မောင်းကိုခေါ်
ကလပ် Lido ကနေ။

454
00:47:09,027 --> 00:47:11,029
urich: စုံတွဲတစ်တွဲပို့ပါ
အဲဒီမှာယူနစ်၏။

455
00:47:23,308 --> 00:47:24,609
ဘာလဲ?

456
00:47:24,642 --> 00:47:27,645
ကျနော်တို့တက်ကောက်ယူ
စကားဝိုင်း
ရဲဝါယာကြိုးပေါ်မှာ။

457
00:47:27,678 --> 00:47:29,580
တစ် cabbie ကျဆင်းသွားသည်
တစ် ဦး ခအပေါ်တစ် ဦး Dime ။

458
00:47:31,049 --> 00:47:33,952
*

459
00:48:15,726 --> 00:48:17,462
နားထောင်ပါ

460
00:48:17,495 --> 00:48:19,664
အမျိုးသမီးတက္ကစီမောင်းသူရှိတယ်။
သူမ၏အမည်မှာ beaa ဖြစ်သည်။

461
00:48:19,697 --> 00:48:21,933
မင်းသူမကိုကြားဖူးလား
အမှတ်

462
00:48:21,967 --> 00:48:23,034
မဟုတ်ဘူးလား

463
00:49:31,569 --> 00:49:34,472
လူတိုင်းထွက်!

464
00:49:41,046 --> 00:49:43,681
ငါသိချင်ခဲ့တယ်
သင်ဒီမှာလာပါက
ဒါမှမဟုတ်အပြင်မှာစောင့်နေရင်

465
00:49:43,714 --> 00:49:46,217
သင်ဖြစ်ရမည်
အပူတပြင်းရတဲ့။
အိုးငါအပူတပြင်းဖြစ်၏

466
00:49:46,251 --> 00:49:47,685
ဘာကြောင့်လဲသိလား

467
00:49:47,718 --> 00:49:49,220
တစ်ယောက်ယောက်ကငါ့သမီးရတယ်

468
00:49:49,254 --> 00:49:50,555
ဒါကြောင့်သူမမင်းအတွက်ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ

469
00:49:52,257 --> 00:49:53,424
သူမသည်အများကြီးတန်ဖိုးရှိပါတယ်။

470
00:49:53,458 --> 00:49:55,560
သူမထိုက်တန်ပါတယ်
ငါ့ဘဝနဲ့မင်းတို့။

471
00:49:55,593 --> 00:49:57,695
မင်းကိုရှာဖို့ငါကူညီပေးမယ်ဆိုရင်

472
00:49:57,728 --> 00:50:00,798
ငါမင်းကိုကူညီမယ်ဆိုရင်
မင်းငါ့ကိုပေးမယ်
ဟယ်ရီကတိပေးထားတဲ့အရာ။

473
00:50:00,831 --> 00:50:02,367
မင်းရပြီ
ငါ့ကိုနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ယူပါ

474
00:50:02,400 --> 00:50:03,801
ပြီးတော့မင်းရပြီ
ငါ့ကိုအမရေိကကိုခေါ်သွားပါ

475
00:50:03,834 --> 00:50:05,436
အဲဒီလိုလုပ်ရတာဝမ်းသာပါတယ်

476
00:50:05,470 --> 00:50:07,105
ငါ့သမီးအတွက်,
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး

477
00:50:07,138 --> 00:50:10,075
ငါစဉ်းစားမယ်
မင်းဒါကိုစဉ်းစားမယ်လား

478
00:50:10,108 --> 00:50:12,810
အိုကေ, မင်းစဉ်းစားတယ်

479
00:50:12,843 --> 00:50:14,579
ငါတို့လုပ်မယ်
ခက်ခဲလမ်း။

480
00:50:21,219 --> 00:50:24,555
*

481
00:50:24,589 --> 00:50:27,192
(urich urich မေးခွန်းထုတ်
ရိုမေးနီးယားတွင်)

482
00:50:39,370 --> 00:50:40,838
ဂျက်: ငါမရှိဘူး
အချိန်အများကြီး။

483
00:50:40,871 --> 00:50:43,174
* (တေးဂီတကို throubbing
Delantly ကစားခြင်း)

484
00:50:43,208 --> 00:50:45,210
ဒါဆိုမင်းပဲ
ငါ့ကိုပြောပြရန်ရှိသည်
ငါသိချင်တာ

485
00:50:45,243 --> 00:50:46,744
တကယ်မြန်တယ်

486
00:50:46,777 --> 00:50:47,812
ငါမဟုတ်ဘူး
သင်ဘာမှမပြောပါ

487
00:50:47,845 --> 00:50:49,314
အိုး, မင်းထင်တယ်

488
00:50:49,347 --> 00:50:51,482
မရရှိလျှင်,

489
00:50:51,516 --> 00:50:52,617
မင်းအဲဒီလိုမလုပ်ဘူး

490
00:50:52,650 --> 00:50:53,518
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။

491
00:50:54,819 --> 00:50:57,255
မဟုတ်ဘူး။ သူတို့ကသူတို့နဲ့မတူဘူး

492
00:50:57,288 --> 00:50:58,789
မင်းရှုပ်နေတယ်လို့ထင်တယ်

493
00:50:58,823 --> 00:51:00,825
မင်းကသူတို့နဲ့မတူဘူး

494
00:51:00,858 --> 00:51:03,461
ငါသူတို့နဲ့တူတယ်,

495
00:51:03,494 --> 00:51:04,829
ဒါပေမယ့်အများကြီးပိုဆိုး။

496
00:51:05,530 --> 00:51:07,332
မင်းကို fuck ဆိုတဲ့

497
00:51:07,365 --> 00:51:10,135
*

498
00:51:24,715 --> 00:51:26,751
(ဒေါသတကြီးပြောဆိုခြင်း
ရိုမေးနီးယားတွင်)

499
00:52:04,555 --> 00:52:05,556
ဟာသေပြီ။

500
00:52:06,691 --> 00:52:08,493
သူကအမေရိကန်နိုင်ငံသားပဲ။

501
00:52:08,526 --> 00:52:10,761
မင်းသူ့ကိုတွေ့ရင်
သူကငါတို့ပဲ။

502
00:52:10,795 --> 00:52:12,730
မလွယ်ဘူး

503
00:52:12,763 --> 00:52:14,765
သူကအခုလိုချင်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။

504
00:52:14,799 --> 00:52:16,834
သူကကာကွယ်ထားပါတယ်
သံရုံးအားဖြင့်။

505
00:52:16,867 --> 00:52:20,271
မင်းလိုလူတစ်ယောက်တောင်မှသိတယ်
သံတမန်ရေးခံကိုယ်ခံခံခြင်းနှင့် ပတ်သက်.
မင်းမဟုတ်လား

506
00:52:41,926 --> 00:52:43,861
မင်းကို fuck ဆိုတဲ့! သူကငါတို့ပဲ။

507
00:52:43,894 --> 00:52:46,197
သေချာတာပေါ့ စျေးနှုန်းအတွက်။

508
00:52:48,466 --> 00:52:50,801
Schmitt: ကောင်းပြီ,
ယခု fuck ဆိုတဲ့ကိုရယူပါ
ဒီမှာ

509
00:52:59,610 --> 00:53:01,346
Schmitt: စကားမပြောနိုင်သောနှင့်လောဘ။

510
00:53:21,499 --> 00:53:23,701
Jensen: မင်းထင်ခဲ့တယ်
ငါတို့ထံသို့ဆောင်ခဲ့ကြ။

511
00:53:24,869 --> 00:53:26,371
ဘာဖြစ်တာလဲ?

512
00:53:28,773 --> 00:53:30,808
မင်းသူ့ကိုဘာပြောသလဲ

513
00:53:30,841 --> 00:53:31,676
သူဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

514
00:53:34,412 --> 00:53:35,913
မိန်းကလေးဘယ်မှာလဲ

515
00:53:35,946 --> 00:53:37,214
တစ်နေရာရာမှာလုံခြုံ။

516
00:53:40,285 --> 00:53:41,619
မင်းမှာဘောလုံးမရှိဘူး

517
00:53:42,920 --> 00:53:44,289
အိတ်။

518
00:53:57,402 --> 00:53:59,904
အခုပြောပါ,
မင်းသူ့ကိုဘယ်မှာပို့ခဲ့တာလဲ

519
00:54:03,040 --> 00:54:04,342
ဘာလဲ?

520
00:54:12,350 --> 00:54:14,018
သင့်ကိုအမိထံသို့စေလွှတ်၏။

521
00:54:16,821 --> 00:54:18,856
သူမနှင့်အတူနေပါ
သူနေဆဲဒီမှာဖြစ်ရပါမည်!

522
00:54:43,648 --> 00:54:45,450
Anya: ငါ့ကားရဲ့
နောက်ကျောထွက်။

523
00:54:49,354 --> 00:54:50,688
ငါတို့နေရာကိုသွားမယ်

524
00:55:37,502 --> 00:55:39,670
ဒီနရောကိုဆိတ်ကွယ်ရာ rip!

525
00:55:39,704 --> 00:55:42,440
ကွန်တော်သိချင်ပါတယ်
သူမအကြောင်းကိုအရာအားလုံး။
အမည်များ, နံပါတ်များ ...

526
00:55:42,473 --> 00:55:44,575
... ဘယ်လို tampons မျိုး
သူမအသုံးပြုသည်။

527
00:56:06,163 --> 00:56:08,566
မင်းပြောတာ
နောက်ကျောအမရေိကနှင့်ပတ်သက်

528
00:56:08,599 --> 00:56:10,167
မင်းဆိုလိုတာလား

529
00:56:10,200 --> 00:56:12,537
နားထောင်ကြကုန်အံ့
somethin 'ဖြောင့်။

530
00:56:12,570 --> 00:56:14,639
ဒါကြောင့် nothin တယ် '
သင်နှင့်အတူလုပ်ဖို့။

531
00:56:14,672 --> 00:56:18,509
ငါ့သမီးအကြောင်းပါ
ငါလုပ်လိမ့်မယ်
ကမ္ဘာပေါ်မှာဘာမှမ

532
00:56:18,543 --> 00:56:20,578
သူမ၏နောက်ကျောရရန်။
ငါဆိုလိုတာက

533
00:56:23,548 --> 00:56:27,084
သင်သိလား,
မင်းပြောမယ်လို့မင်းပြောတယ်
ငါ့သမီးကိုငါ့သမီးပြန်ပေးပါ

534
00:56:27,117 --> 00:56:28,819
ဒါပေမယ့်မဟုတ်လိမ့်မယ်
မင်းအတွက်ပိုကောင်းတယ်

535
00:56:28,853 --> 00:56:30,655
သင်ရုံကြိုးစားခဲ့လျှင်
သူမကိုမကောင်းတဲ့ယောက်ျားတွေဆီကိုအပ်ပေးသလား။

536
00:56:30,688 --> 00:56:33,691
ဟေ့ကြည့်ပါ ငါရပြီ
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစောင့်ရှောက်ရန်။

537
00:56:33,724 --> 00:56:36,494
သူတို့မသွားဘူး
ငါလိုအပ်တာကိုပေးပါ
ငါလိုချင်တာ။

538
00:56:37,628 --> 00:56:40,631
နားထောင်ပါ
တစ် ဦး pawn အဖြစ်အသုံးပြုလျက်ရှိသည်

539
00:56:40,665 --> 00:56:44,034
ထိုအခါငါဒီမှာပါ
သူတို့ရဲ့သွဇာကိုပျက်ပြယ်ရန်။

540
00:56:44,068 --> 00:56:45,936
နေသမျှကာလပတ်လုံးအဖြစ်
ငါသူမကိုပြန်ရတယ်

541
00:56:45,970 --> 00:56:48,072
ငါဂရုမစိုက်ဘူး
သင်ဘာလုပ်သည်။

542
00:56:48,105 --> 00:56:50,641
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်

543
00:56:50,675 --> 00:56:53,077
ငါကနည်းနည်းပဲလို့ငါထင်တယ်
အစောပိုင်းဂိမ်းထဲမှာ။

544
00:56:57,682 --> 00:57:00,017
ငါသူမ၏ဖိုင်များကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

545
00:57:00,050 --> 00:57:01,452
သွားကြရအောင်။

546
00:57:01,486 --> 00:57:05,422
အရာရှိနှစ် ဦး နေဖို့ရှိသည်
လမ်းကိုဖြတ်ပြီး - ပဲ
သူမမိုက်မဲရရှိသွားတဲ့အမှု။

547
00:57:19,937 --> 00:57:23,173
မင်းနှစ်ယောက်နေပြီးစောင့်ရှောက်
အရပျ၌မျက်စိ။

548
00:57:26,511 --> 00:57:27,678
သံအမတ်ကြီးလား

549
00:57:29,213 --> 00:57:32,016
ဒါဟာဖြစ်ဟန်ရှိသည်
ဝေးဝေးနေ

550
00:57:32,049 --> 00:57:33,484
ငါမကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး

551
00:57:35,753 --> 00:57:36,887
မင်းပင်ပန်းနေတယ်

552
00:57:38,723 --> 00:57:41,258
ငါဒါပြီးပြီ
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာအောင်ယူပါ

553
00:57:41,291 --> 00:57:44,094
နေရောင်ထဲမှာတင်ပါ
တချို့ကျွန်းပေါ်မှာ။

554
00:57:44,128 --> 00:57:47,131
ဒီတစ်ခါလည်းငါနင့်ကိုဆွဲထုတ်သင့်တယ်
သင်စတင်ခွင့်ပြုပါ
ဒီအားလပ်ရက်အစောပိုင်းမှာ။

555
00:57:47,164 --> 00:57:48,966
သံအမတ်ကြီး,

556
00:57:48,999 --> 00:57:51,636
ငါမဖြတ်ဘူး
ငါ့ဘဝမှာအလယ်အလတ်အမှု။

557
00:57:52,703 --> 00:57:53,904
ဘယ်လောက်ကြာ?

558
00:57:53,938 --> 00:57:54,772
နှစ်ရက်။

559
00:57:58,175 --> 00:57:59,476
ဒီတစ်ခါလည်းတစ်ခု။

560
00:58:00,878 --> 00:58:02,613
မင်းကိုပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ
ကွင်းဆက်၌တည်၏။

561
00:58:08,252 --> 00:58:11,722
နောက်တစ်ကြိမ်
တစ်ခုခုမှားသွားတယ်

562
00:58:11,756 --> 00:58:14,592
ငါကအကြောင်းသိပါလိမ့်မယ်
တစ်ဝက်နှလုံးခုန်
သင်လုပ်ပြီးနောက်

563
00:58:22,266 --> 00:58:26,637
သူတို့ကအလုံအလောက်မဆပ်ဘူး
ဒီ shit အတွက် ...

564
00:58:28,138 --> 00:58:30,074
ဟုတ်တယ်။

565
00:58:30,107 --> 00:58:31,842
ငါ piss ဖို့ရှိသည်။

566
00:58:32,743 --> 00:58:34,912
အရမ်း piss ။

567
00:58:34,945 --> 00:58:37,748
ငါအလယ်မှာမသွားနိုင်ဘူး
လမ်း၏။

568
00:58:44,188 --> 00:58:45,590
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

569
00:58:45,623 --> 00:58:46,824
သူမ၏နေရာ ... ဒါဟာပွင့်လင်းနေဆဲဖြစ်သည်။

570
00:58:55,700 --> 00:58:57,702
ဂျက်: ဒီ po ဖြစ်ပါတယ်
Anya: ဘာလဲ

571
00:58:57,735 --> 00:58:59,637
ရဲများကရဲများက။ ငါတို့သွားမယ်
နောက်ကျော။

572
00:58:59,670 --> 00:59:00,605
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

573
00:59:35,973 --> 00:59:37,675
ပုံ
မင်းမှာကုမ္ပဏီရှိတယ်။

574
00:59:37,708 --> 00:59:39,677
Shit, ရဲ။

575
00:59:39,710 --> 00:59:42,346
ငါအားလုံး cabbies ထင်ခဲ့တယ်
ဘူခါစ၌
ရဲများအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့?

576
00:59:58,162 --> 01:00:00,631
ဂျက် - မည်သည့်အတွေးအခေါ်များကိုမဆို
သူတို့ကမင်းကိုလိုချင်လား

577
01:00:02,232 --> 01:00:04,835
သင်သိလား,
ငါကွဲပြားတဲ့ခံစားချက်ရှိသည်
ငါ့သမီးရောက်လာပြီ

578
01:00:04,869 --> 01:00:06,136
ဟုတ်တယ်, မင်းမှန်ပါတယ်
သူမဒီမှာရှိခဲ့တယ်

579
01:00:06,170 --> 01:00:07,872
ဒါပေမယ့်ငါသူမကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်
တစ်နေရာရာမှာပိုမိုလုံခြုံ။

580
01:00:07,905 --> 01:00:09,206
ထိုအခါသင်ကပိုကောင်းငါ့ကိုရ
အခုသူမအတွက်

581
01:00:09,239 --> 01:00:10,808
သို့မဟုတ် sometthin 'မကောင်းတဲ့ရဲ့
မင်းကိုဖြစ်ပျက်လိမ့်မယ်

582
01:00:10,841 --> 01:00:12,777
နားထောင်ကြ,
မင်းနဲ့အတူမနေခဲ့ဘူး

583
01:00:12,810 --> 01:00:14,979
ငါစာရွက်စာတမ်းများနှင့် shit ရရှိပါသည်
ငါစုဆောင်းရန်ရှိသည်
ဒီကနေ

584
01:00:15,012 --> 01:00:16,246
ပြီးတော့မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်

585
01:00:16,280 --> 01:00:17,882
မင်းရဲ့ shit ကိုရယူပါ
အခုသွားကြကုန်အံ့။

586
01:01:15,039 --> 01:01:16,907
သာ saudis
စျေးနှုန်း Upped ။

587
01:01:16,941 --> 01:01:19,076
သူတို့ကဒေါ်လာသန်း 40 ပေးရမယ်။

588
01:01:19,109 --> 01:01:20,911
လူတွေကြောက်တယ်
အဲဒါပြီးပြီ
လမ်းပေါ်မှာ။

589
01:01:20,945 --> 01:01:23,013
ဒီတော့ပိုပြီးစျေးနှုန်းတက်။
ရုရှားတွေမှာနေပါ။

590
01:01:23,047 --> 01:01:24,314
Schmitt: သူတို့ရွှေ့မယ်ဆိုရင်,
ငါတို့ em အပေါ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

591
01:01:24,348 --> 01:01:25,850
Waters: ဘာကော
အဲဒီ cabbie မိန်းကလေးလား

592
01:01:25,883 --> 01:01:27,017
မင်းဘာရှိလဲ
သူမကိုရပြီလား

593
01:01:27,051 --> 01:01:29,186
မင်းမှန်တယ်
ဘာလဲ?

594
01:01:29,219 --> 01:01:31,722
သူမနှင့်သူမ၏လူဟောင်း
ငါတို့အတွက်အချို့အလုပ်လုပ်ခဲ့သလား
နှစ်အနည်းငယ်ပြန်။

595
01:01:31,756 --> 01:01:33,090
ငါတို့ရပြီ
နောက်ထပ်လိပ်စာတစ်ခု။

596
01:01:34,191 --> 01:01:35,325
စုံစမ်းသည်။

597
01:01:41,165 --> 01:01:43,100
shit ။ ရဲတစ်ကောင်ကိုသတ်လိုက်တယ်

598
01:01:46,236 --> 01:01:48,205
မင်းထင်သလောက်မင်း
ရုံဂိမ်းပူးပေါင်းခဲ့သည်။

599
01:01:50,040 --> 01:01:51,776
ဒီတစ်ခါလည်းဒါကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ
လမ်း၏။

600
01:01:52,943 --> 01:01:54,144
ဘာလဲသိလား?

601
01:01:54,178 --> 01:01:55,379
ဘာလဲ?

602
01:01:55,412 --> 01:01:57,281
သင်မရှိရင်
သူမကိုသတ်ပစ်လိုက်ပြီ

603
01:01:57,314 --> 01:01:59,416
သူမရှိသည်
ဖြစ်ကောင်းကျွန်တော်တို့ကိုသတ်။

604
01:01:59,449 --> 01:02:01,151
ငါတို့မသိဘူး

605
01:02:01,185 --> 01:02:02,987
မင်းတကယ်ပဲ
အခုငါ့ကိုကူညီပါ။

606
01:02:05,089 --> 01:02:07,257
သင်လေ့လာရမယ်
ဘယ်သူ့ကိုမှမယုံဖို့

607
01:02:08,425 --> 01:02:11,796
နှင့်သင်၏အလိုလိုတက်ရယူပါ။

608
01:02:11,829 --> 01:02:13,463
ငါလိုအပ်တာကိုမင်းငါ့ကိုယူလိုက်ပါ
ငါမင်းကိုဒီနေရာထဲကထွက်မယ်

609
01:02:13,497 --> 01:02:14,865
ဒါကကတိပဲ။

610
01:02:16,333 --> 01:02:18,235
မင်းလိုအပ်တာကိုငါပေးမယ်

611
01:02:30,514 --> 01:02:33,984
Anya: ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
ဒီနရောကဘာလဲ

612
01:02:34,018 --> 01:02:36,386
ဂျက်: နေရာတစ်ခုလိုအပ်ပါတယ်
ခဏအနိမ့်အိပ်ရန်။

613
01:03:07,617 --> 01:03:09,553
အိုဘုရားသခင်,

614
01:03:19,563 --> 01:03:21,165
မင်းမပျော်ဘူးလား

615
01:03:24,268 --> 01:03:26,170
ကျွန်တော်မယုံဘူး
ငါအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုသတ်။

616
01:03:28,638 --> 01:03:31,008
ငါလုပ်ရမယ်ထင်တယ်
ငါတို့လုပ်ရမယ်။

617
01:03:32,142 --> 01:03:35,545
မင်းမကြည့်ဘူး
အရမ်းပျော်တယ်

618
01:03:35,579 --> 01:03:38,115
ကောင်းပြီ, ငါပိုပြီးပျော်ရွှင်ပါလိမ့်မယ်
ငါငါ့သမီးပြန်ရသောအခါ။

619
01:03:42,486 --> 01:03:43,553
ဟုတ်တယ်။

620
01:03:44,354 --> 01:03:45,422
ဟုတ်တယ်။

621
01:04:02,973 --> 01:04:03,941
အမန်ဒါ။

622
01:04:57,962 --> 01:04:59,997
ငါပြောချင်တယ်
သင့်ကိုတစ် ဦး တည်း။

623
01:05:00,030 --> 01:05:02,632
မင်းသိတယ်ငါထင်တယ်

624
01:05:02,666 --> 01:05:06,036
မင်းလူတိုင်းလိုချင်တယ်
သငျသညျ piss ကို piss ကိုစဉ်းစားရန်။

625
01:05:06,070 --> 01:05:08,038
အအေး, ခက်ခဲတဲ့မိန်းမ။

626
01:05:09,073 --> 01:05:10,407
ငါမူကား,

627
01:05:11,608 --> 01:05:13,010
မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုငါမြင်တယ်

628
01:05:14,611 --> 01:05:16,546
သငျသညျပျော့,
မင်းကအထိခိုက်မခံပါ

629
01:05:16,580 --> 01:05:19,349
မင်းဟာမင်းကိုချစ်နေတယ်,
ထိုအခါငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

630
01:05:24,021 --> 01:05:26,190
ဒီမှာဒီမှာလာပါ။

631
01:05:26,223 --> 01:05:27,557
မင်းကကောင်းပါတယ်

632
01:05:50,680 --> 01:05:53,183
မင်းမိန်းကလေးရတယ်
ငါဂရုစိုက်မယ်
အဆိုပါ crippion ၏။

633
01:06:52,842 --> 01:06:54,744
ဒီမှာလိပ်စာတစ်ခုပါ
သူမအသုံးပြုသောအဟောင်းကို။

634
01:07:26,843 --> 01:07:28,345
အမန်ဒါမှာလား

635
01:07:28,378 --> 01:07:29,546
ဟုတ်တယ်။ ထိပ်ကြမ်းပြင်။

636
01:07:46,530 --> 01:07:47,564
အမှတ်

637
01:07:56,173 --> 01:07:57,174
အာမန်ဒါ!

638
01:07:59,276 --> 01:08:00,310
အာမန်ဒါ!

639
01:08:37,914 --> 01:08:39,683
Seaka: shh!

640
01:08:52,662 --> 01:08:55,599
ငါ့ကိုပစ္စည်းပေးပါ
သို့မဟုတ်သင်ဘယ်တော့မှမမြင်ရဘူး
နောက်တဖန်သင့်သမီး။

641
01:08:56,666 --> 01:08:58,235
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

642
01:08:58,268 --> 01:09:01,605
မင်း ... အဲဒီသေနတ်ကိုချလိုက်ပါ။

643
01:09:34,271 --> 01:09:36,640
*

644
01:09:44,548 --> 01:09:46,483
မင်္ဂလာပါ?
urich: မင်္ဂလာပါ။

645
01:09:47,751 --> 01:09:49,253
ငါ - ငါ urich ။

646
01:09:53,022 --> 01:09:54,591
အဲဒါ urich ။

647
01:09:54,624 --> 01:09:55,692
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

648
01:09:55,725 --> 01:09:56,926
အနည်းငယ်။

649
01:10:00,530 --> 01:10:02,299
မင်းငါ့ကိုစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်

650
01:10:02,832 --> 01:10:05,269
ဒီအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး um ...

651
01:10:06,603 --> 01:10:08,338
ငါအနည်းငယ်ပြ problem နာရှိသည်။

652
01:10:08,372 --> 01:10:10,540
Jensen: အိုး!

653
01:10:10,574 --> 01:10:13,810
ရဲလေးလေး
ပြ problem နာအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။

654
01:10:13,843 --> 01:10:15,345
urich: ငါတို့တွေ့သင့်တယ်။

655
01:10:19,316 --> 01:10:20,884
ဒါဆိုဘယ်မှာလဲ
တွေ့ဆုံချင်လား

656
01:10:20,917 --> 01:10:23,387
၏ခေါင်မိုးပေါ်
ကားရပ်နားရန်နေရာ။

657
01:10:23,420 --> 01:10:24,521
အိုကေ။

658
01:10:29,993 --> 01:10:32,729
ဂျက်: မင်းမြင်တယ်
ဂျော့ခ်ျအလွန်လိမ္မာပါးနပ်ခဲ့သည်။

659
01:10:32,762 --> 01:10:35,299
သူကငါအမြဲတမ်းသိသည်
ငါနဲ့အတူရှိနေပါပြီ

660
01:10:35,332 --> 01:10:38,302
အဲဒါ fuck ဆိုတဲ့ကဘာလဲ
ကဘောပင်လား

661
01:10:38,335 --> 01:10:40,970
ဒါကရုံ stylus ဖြစ်ပါတယ်
ဒါပေမယ့်အဲဒါဒီမှာပါ။

662
01:10:43,940 --> 01:10:45,942
Anya: အဲဒါဘာလဲ

663
01:10:45,975 --> 01:10:47,411
သော
တစ်မိုက်ခရို - encapsulated
nano chip

664
01:10:48,812 --> 01:10:50,246
epoxy အတွက်ဖုံးလွှမ်း။

665
01:10:50,680 --> 01:10:52,516
အခုတော့

666
01:10:52,549 --> 01:10:55,419
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြိုးစားသည်ဆိုပါက
ကြောင်း epoxy ဖွင့်လှစ်ချိုး

667
01:10:55,452 --> 01:10:57,554
သို့မဟုတ် epoxy ပျော်

668
01:10:57,587 --> 01:10:59,456
မသိခြင်းမရှိဘဲ
မှန်ကန်သောပုံသေနည်း

669
01:10:59,489 --> 01:11:01,658
သူတို့ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်
အဆိုပါချစ်ပ်အပေါ်သတင်းအချက်အလက်။

670
01:11:02,592 --> 01:11:04,761
ဒါပေမယ့်တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ

671
01:11:04,794 --> 01:11:07,764
အမှားအမှန်,
ငါတို့ပြောရမည်လော။
ဒီ ahold ရရှိသွားတဲ့,

672
01:11:07,797 --> 01:11:09,666
သူတို့ကဒီကိုထားလိမ့်မယ်
တစ် ဦး Petri ပန်းကန်၌တည်၏

673
01:11:09,699 --> 01:11:11,801
နှင့်မှန်ကန်သောဓာတုပစ္စည်းထားပါ
အဲဒီမှာ။ ပျော်

674
01:11:11,835 --> 01:11:13,803
သူတို့မှာရှိလိမ့်မယ်
သတင်းအချက်အလက်အားလုံး။

675
01:11:13,837 --> 01:11:16,373
နှင့်မှားယွင်းသောလူတစ် ဦး လျှင်
အဲဒါကိုရလာပြီ,

676
01:11:16,406 --> 01:11:18,808
သူတို့ရရင်
ထို့နောက်သူတို့ကစမ်းသပ်။
သူတို့ကလူတွေကိုစမ်းသပ်မယ်

677
01:11:18,842 --> 01:11:21,345
လူအများတို့သည်သေကြလိမ့်မည်။

678
01:11:21,378 --> 01:11:23,413
ဘာမျှမရကျိုးနပ်ပါတယ်။

679
01:11:23,447 --> 01:11:25,749
ကောင်းပြီ, သင်သိသည့်အတိုင်း,
ဒါကဂိမ်းရဲ့နာမည်။

680
01:11:28,585 --> 01:11:32,322
ဒါကြောင့်ငါမင်းကိုငါ့ကိုခေါ်ဆောင်သွားချင်ပါတယ်
A, uh, Rice Rock Rockething Booth

681
01:11:32,356 --> 01:11:34,057
တစ်နေရာရာမှာသိပ်နီးကပ်လာ
ဒီမှာ။

682
01:11:34,090 --> 01:11:35,959
မင်းဘယ်သူခေါ်ချင်လဲ

683
01:11:35,992 --> 01:11:38,362
ကောင်းပြီ, ငါနေဆဲငါရတယ်
သူငယ်ချင်းအနည်းငယ်

684
01:11:38,395 --> 01:11:41,998
ငါယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည့်ဂိမ်းထဲမှာ။

685
01:11:42,031 --> 01:11:44,901
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ မင်းပဲ
သူတို့ကရလျှင်,
ထိုအခါလူသေကြလိမ့်မည်။

686
01:11:44,934 --> 01:11:48,372
ကောင်းပြီ, သူတို့မဟုတ်ဘူး
Gettin ဖြစ်ဖို့သွား
သူတို့ထင်တာ။

687
01:11:48,405 --> 01:11:50,674
ပြီးတော့ဘဝကအားလုံးအကြောင်းပါ
ဖလှယ်မှု,

688
01:11:50,707 --> 01:11:53,643
ဘဝသည်အမြဲတမ်းအပေးအယူဖြစ်သည်။

689
01:11:53,677 --> 01:11:56,646
ငါလိုချင်တာကိုငါရတယ်
သူတို့လိုချင်တယ် 'ငါလိုချင်တယ်။

690
01:11:58,147 --> 01:11:59,315
သွားကြကုန်အံ့

691
01:12:09,693 --> 01:12:12,396
ရော်ဂျာ,
ငါ့ကို MK Ultra သို့ hack?

692
01:12:12,429 --> 01:12:14,398
ဂျက်: ပိတ်ရန်
ကောင်းတယ်

693
01:12:14,431 --> 01:12:16,833
အချိန်အနည်းငယ်ယူမယ်
ဒါပေမယ့်ငါလုပ်နိုင်ပါတယ်။

694
01:13:14,057 --> 01:13:15,459
ah

695
01:13:19,028 --> 01:13:20,897
နှစ်ဖက်စလုံးကိုသင်ကစားနေသလား။

696
01:13:20,930 --> 01:13:24,000
မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး။
ငါသူ့ကိုငါကျိန်ဆိုပါလိမ့်မယ်။

697
01:13:24,033 --> 01:13:26,970
ဘယ်အချိန်လဲ?

698
01:13:27,003 --> 01:13:28,672
ကျွန်တော်မသိပါ။

699
01:13:28,705 --> 01:13:30,139
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေလို့ထင်ခဲ့တယ်

700
01:13:30,173 --> 01:13:32,108
ကြှနျုပျတို့မှာ။ ဆွေမျိုးများ!

701
01:13:43,252 --> 01:13:44,888
Anya: ဒါဟာ Anya ပါ။

702
01:13:44,921 --> 01:13:46,656
မင်္ဂလာပါ။

703
01:13:46,690 --> 01:13:49,025
သူကအမေရိကန်တွေကိုတွေ့ပြီ
ဗဟိုစာကြည့်တိုက်၌တည်၏။

704
01:13:49,058 --> 01:13:50,193
Jensen: ဘယ်အချိန်မှာ?

705
01:13:50,226 --> 01:13:51,561
10:00 A.M.

706
01:13:53,997 --> 01:13:55,599
မင်းဘာလို့နေတာလဲ
ငါ့ကိုပြောနေတာလား

707
01:13:56,566 --> 01:13:58,101
သူ၌သင်လိုချင်တာကိုရှိသည်

708
01:13:58,134 --> 01:14:01,605
ငါအာမခံချက်လိုအပ်ပါတယ်
အနာဂတ်အတွက်။

709
01:14:01,638 --> 01:14:05,509
သင့်ရဲ့သစ္စာရှိမှု
ဆုချလိမ့်မည်။

710
01:14:08,111 --> 01:14:09,078
သူအဲဒီမှာရှိလိမ့်မယ်

711
01:14:09,112 --> 01:14:10,146
ကောင်းတယ်

712
01:14:39,275 --> 01:14:41,010
ငှက်ကိုတက်ပါ။

713
01:14:41,044 --> 01:14:43,079
နောက်ကျောလမ်းကြားတိုင်းကိုစစ်ဆေးပါ
ဒီမြို့မှာ

714
01:14:43,112 --> 01:14:44,681
ကျနော်တို့ဘယ်မှာသိလျှင်
သူတို့က ဦး တည်နေတယ်,

715
01:14:44,714 --> 01:14:46,249
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်
စောစောထနဲ့ချည်ထားပါ။

716
01:14:51,555 --> 01:14:53,723
သင်သိလား
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

717
01:14:53,757 --> 01:14:56,693
လုံးဝမဟုတ်ပါ,
ဒါပေမယ့်ဘယ်တော့မှမ
ငါ့ကိုအတိတ်၌ငါ့ကိုရပ်တန့်။

718
01:14:58,895 --> 01:14:59,863
နားထောင်ပါ,

719
01:15:02,732 --> 01:15:04,634
မင်းလာချင်တာသေချာလား

720
01:15:06,235 --> 01:15:07,837
သင်ကဘာပါလဲ
ထဲကထွက်ဖို့ကြိုးစားနေ?

721
01:15:07,871 --> 01:15:09,639
ငါမကြိုးစားဘူး
ဘာမှမရှိဘူး

722
01:15:09,673 --> 01:15:12,008
ဒါဟာသာအန္တရာယ်ရှိပါတယ်
ငါလုပ်ချင်တယ်
မင်းလာချင်တာသေချာပါတယ်

723
01:15:12,041 --> 01:15:13,977
ကောင်းပြီ, ငါအဲဒီမှာဖြစ်ချင်တယ်။

724
01:15:16,212 --> 01:15:17,180
သွားကြရအောင်။

725
01:15:35,699 --> 01:15:37,667
လေယာဉ်မှူး:
ပစ်မှတ်မျက်မှောက်ဖြစ်ပါတယ်။

726
01:16:06,696 --> 01:16:08,732
ငါတို့မှာအမြင်အာရုံရှိတယ်
ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ်။

727
01:16:41,665 --> 01:16:43,132
ငါတို့ရှုံးပြီ
သစ်ပင်များအတွက်။

728
01:16:53,977 --> 01:16:55,945
လှည့်ပတ်ကြည့်ပါ,

729
01:17:03,252 --> 01:17:04,788
ရန်သူမီး!

730
01:17:06,189 --> 01:17:07,090
ငါတို့ဝင်နေပါတယ်

731
01:17:09,225 --> 01:17:10,960
ငါတို့ဆင်းသွားပြီ
ငါတို့ဆင်းသွားပြီ

732
01:17:11,828 --> 01:17:13,196
Mayday, Mayday ။

733
01:17:48,197 --> 01:17:49,332
ဂျက်။

734
01:17:53,036 --> 01:17:54,838
ကောင်းပြီ, ဒါကအံ့သွစရာပါ။

735
01:17:57,073 --> 01:17:59,275
လူတွေအများကြီးရှိတယ်
မင်းကိုရှာနေတာ

736
01:17:59,308 --> 01:18:01,277
ဒါကြောင့်သူတို့ကပြောပါတယ်။

737
01:18:01,310 --> 01:18:03,379
သင်သိသည်အချို့ရှိပါတယ်
အဲဒီမှာသိပ်မကောင်းတဲ့ကလေးများ။

738
01:18:03,412 --> 01:18:05,782
သူတို့အားလုံးငါ့အဘို့ '' ကြည့်ရှု '။

739
01:18:05,815 --> 01:18:08,384
မင်းပြောနေတာမင်းပြောနေတာ
Black Ops အကြောင်း။
mmm-hmm ။

740
01:18:08,417 --> 01:18:10,820
သူတို့ကိုငါမကြိုက်ဘူး

741
01:18:10,854 --> 01:18:14,423
ဒါဟာငါ့ကိုစဉ်းစားရန်နေမကောင်းစေသည်
ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရ
နေဆဲဤလမ်းလည်ပတ်နေပါတယ်။

742
01:18:14,457 --> 01:18:16,726
ခဏတစ်ချိန်က။
တစ်ချိန်ကတစ်ကြိမ်သာ။

743
01:18:17,260 --> 01:18:17,894
ဒါ

744
01:18:19,362 --> 01:18:21,330
မင်းနဲ့မင်းတို့နဲ့အတူငါကောင်းတယ်

745
01:18:22,799 --> 01:18:25,068
ကြည့်, ဂျက်,

746
01:18:25,101 --> 01:18:27,236
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရလို့စိတ်မကောင်းပါဘူး
ဒီ shit သို့ဆွဲငင်။

747
01:18:27,270 --> 01:18:29,072
မင်းသိပြီဆိုတာငါသိတယ်
ဂိမ်းထဲကအချိန်ကြာမြင့်စွာ။

748
01:18:29,105 --> 01:18:32,175
အမှုအရာကွဲပြားခြားနားဖြစ်ကြသည်
ယခုတွင်သင်တို့အဘို့,

749
01:18:32,208 --> 01:18:35,211
ထိုအခါငါယုံကြည်သည်
ဟယ်ရီမှန်တယ်

750
01:18:35,244 --> 01:18:36,846
သင်ရုံရချင်တယ်
မင်းရဲ့သမီးပြန်လာပြီ

751
01:18:36,880 --> 01:18:38,414
ဒါပဲ။

752
01:18:38,447 --> 01:18:40,850
ဒါပါပဲ။

753
01:18:40,884 --> 01:18:43,920
ငါအများကြီးမသိဘူး
အဆိုပါဇီဝဓါတုဗေဒအကြောင်း
စစ်ဆင်ရေးဂိမ်း, ငါတကယ်မကျင့်ဘူး။

754
01:18:43,953 --> 01:18:46,489
ဒါပေမယ့်ငါမသုံးချင်ဘူး,

755
01:18:46,522 --> 01:18:50,026
ငါတွေ့သောအခါ
ဒီဝင်း,

756
01:18:50,059 --> 01:18:54,330
ငါကလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်
သို့ဝင်ရန်အလွန်ကောင်းသောဖြစ်လိမ့်မည်
လက်မှားလက်

757
01:18:54,363 --> 01:18:56,432
ဒါနဲ့ငါပတ်ပတ်လည်လွန်
အနည်းငယ်။

758
01:18:56,465 --> 01:18:58,101
ဖြန့်ဝေ။

759
01:18:58,134 --> 01:19:00,770
မကောင်းဘူး။

760
01:19:00,804 --> 01:19:02,305
ဒါကငါကြားချင်တာပဲ။

761
01:19:04,808 --> 01:19:09,212
ဒါကြောင့်ငါပြောခဲ့သလိုပဲ
စိုးရိမ်စရာဘာမှမရှိဘူး
ငါ့ယောက်ျားတွေနဲ့အတူ

762
01:19:09,245 --> 01:19:11,915
ဒါပေမယ့်သူတို့အားအခြားရှေးရှေး
မင်းနဲ့လိုက်ဖို့,

763
01:19:11,948 --> 01:19:14,083
မင်းကိုငါမကူညီနိုင်ဘူး

764
01:19:14,117 --> 01:19:15,318
မင်းကိုယ်ပိုင်ပါပဲ

765
01:19:15,351 --> 01:19:16,786
ကောင်းပြီ, သင်သိသည့်အတိုင်း,

766
01:19:19,055 --> 01:19:20,924
ငါကြားဖူးတယ်
မတိုင်မီသူတို့အားစကားများ။

767
01:19:23,860 --> 01:19:25,328
မင်းပတ်ပတ်လည်ကိုတွေ့မယ်ငါမျှော်လင့်ပါတယ်

768
01:19:30,166 --> 01:19:32,535
yeah?

769
01:19:32,568 --> 01:19:35,004
သံအမတ်ကြီး
ဂျက် 0 တ်မိတ်ဖက်ဆက်သွယ်မှု,
အစည်းအဝေးတစ်ခုတည်ဆောက်ချင်တယ်။

770
01:19:35,038 --> 01:19:36,439
သူကရှိပါတယ်
ငါတို့ရှာနေတာ

771
01:19:36,472 --> 01:19:37,941
ဘယ်မှာလဲ။

772
01:19:37,974 --> 01:19:40,076
ဗဟိုစာကြည့်တိုက်။ 10:00 A.M.

773
01:19:40,109 --> 01:19:42,411
သူထင်တယ်
မင်းသူ့သမီးရှိတယ်

774
01:19:42,445 --> 01:19:44,347
ဒါကရယ်စရာပါပဲ

775
01:19:44,380 --> 01:19:45,849
ငါတို့ရှိလိမ့်မယ်

776
01:19:45,882 --> 01:19:47,216
သင် backup လိုအပ်ပါသလား

777
01:19:47,250 --> 01:19:49,785
ငါကကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။
သူ့ကိုအားမလိုအပ်ပါ။

778
01:20:22,886 --> 01:20:24,020
ဂျက်: မင်္ဂလာပါ,

779
01:20:24,053 --> 01:20:25,454
ဘာကိုရမလဲ

780
01:20:25,488 --> 01:20:27,190
ကြည့်ရှုပါ။ ငါ့မှာမရှိဘူး
ဂိမ်းများအတွက်အချိန်။

781
01:20:27,223 --> 01:20:28,491
ရော်ဂျာ, သင်ဝင်ခဲ့သလား

782
01:20:28,524 --> 01:20:30,226
ငါတတ်နိုင်သမျှ။

783
01:20:30,259 --> 01:20:32,361
ငါတို့ပြည်သူပြည်သားတွေကသူတို့ကိုသင်ပေးတယ်
ဒီ shit အလုပ်လုပ်ပုံ။

784
01:20:34,163 --> 01:20:34,998
ဟာသေပြီ။

785
01:20:37,000 --> 01:20:38,234
ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ။

786
01:20:38,267 --> 01:20:40,103
မင်းကပိုကောင်းတယ်

787
01:20:40,136 --> 01:20:42,571
သင်ဘာဖြစ်လိမ့်မယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်
မင်းမှာမရှိဘူးဆိုရင်ဟုတ်လား?

788
01:22:07,723 --> 01:22:09,125
ပုံပြင်အချိန်ကုန်လွန်ပြီ

789
01:22:16,499 --> 01:22:18,001
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

790
01:22:19,368 --> 01:22:20,603
သူမလုံခြုံတယ်

791
01:22:20,636 --> 01:22:22,505
ပစ္စည်းဘယ်မှာလဲ။

792
01:22:22,538 --> 01:22:24,240
ငါပစ္စည်းရတယ်

793
01:22:24,273 --> 01:22:26,976
ဒါပေမယ့်ငါမဟုတ်ဘူး
မင်းကိုပေးပါ
ငါ့သမီးကိုငါမတွေ့မှီတိုင်အောင်,

794
01:22:31,747 --> 01:22:33,116
အဖေ!

795
01:22:42,458 --> 01:22:44,327
အိုကေ။

796
01:22:44,360 --> 01:22:46,329
ငါဒီမှာသူမဆင်းချင်တယ်။
ငါမထင်ဘူး

797
01:22:46,362 --> 01:22:48,664
မင်းမှာစက္ကန့် 60 ရှိတယ်
ငါ့ကိုပစ္စည်းပေးဖို့,

798
01:22:48,697 --> 01:22:51,534
ဒါမှမဟုတ်သူမယူတော့မယ်
ထိုလသာဆောင်ကိုချွတ်။

799
01:22:54,103 --> 01:22:57,573
ငါပစ္စည်းရပြီ
ဒီမှာ။ အိုကေ?

800
01:22:57,606 --> 01:22:59,542
ကျွန်တော် .... ချင်ပါသည်
ငါ့သမီးဒီမှာဆင်း။

801
01:23:02,145 --> 01:23:04,013
ထိုအခါငါတို့စီးပွားရေး
ဒီမှာပြီးပြီ

802
01:23:04,047 --> 01:23:05,314
မိုက်သောသူမဖြစ်

803
01:23:19,462 --> 01:23:20,596
ဟုတ်ပြီ

804
01:24:06,742 --> 01:24:08,111
အစီအစဉ် B!

805
01:24:31,134 --> 01:24:32,335
Man: ငါသူမကိုရပြီ

806
01:24:40,543 --> 01:24:43,246
မိန်းမ - ဟဲန်, မြန်မြန်!

807
01:25:02,431 --> 01:25:06,602
မင်းရဲ့တိုင်းပြည်ကိုငါယုံတယ်
သူတို့ကဒီကိုခေါ်တယ်
မက်ကဆီကန် standoff ။

808
01:25:11,207 --> 01:25:13,242
ဟုတ်တယ်,

809
01:25:17,480 --> 01:25:19,748
ဘယ်လောက်ပဲကောင်းပါတယ်
မင်းပစ္စတိုနဲ့အတူ

810
01:25:19,782 --> 01:25:21,384
မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံးကိုမင်းမရဘူး

811
01:25:24,387 --> 01:25:26,255
အခုတော့

812
01:25:26,289 --> 01:25:28,157
ကျေးဇူးပြုပြီးပစ္စည်းကိုပေးပါ

813
01:25:29,892 --> 01:25:32,461
ငါမင်းကိုပစ္စည်းပေးမယ်

814
01:25:32,495 --> 01:25:34,430
ပြီးတော့ငါမင်းကိုသေနတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

815
01:25:34,463 --> 01:25:36,699
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့၏အာမခံချက်လိုအပ်ပါတယ်
မင်းပဲ
ဝေးလမ်းလျှောက်ပါလိမ့်မယ်။

816
01:25:36,732 --> 01:25:37,866
မှန်ပါတယ်

817
01:25:51,814 --> 01:25:53,849
မင်းပဲ
သွားပါရစေ။
ငါ item ကိုငါပေးပြီ

818
01:25:53,882 --> 01:25:55,150
ဟုတ်တယ်။

819
01:26:25,481 --> 01:26:26,815
နွေးထွေးစွာနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းမဟုတ်လော

820
01:26:33,889 --> 01:26:36,559
ဘုရားသခင်, စိတ်ပျက်စရာ
သင့်မျက်လုံးများတွင်သနားစရာဖြစ်သည်။

821
01:26:39,562 --> 01:26:41,664
ငါ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့ဘယ်မှာလဲ
မြေးငယ်လေးလား

822
01:26:43,332 --> 01:26:45,334
အဘယ်ကြောင့်?

823
01:26:45,368 --> 01:26:47,936
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသည် Waters '၏သဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။

824
01:26:47,970 --> 01:26:52,508
ငါဟယ်ရီလား,
ဒါကြောင့်ငါမင်းလုပ်ခဲ့တယ်
မိမိအ courier အဖြစ်။

825
01:26:52,541 --> 01:26:56,279
ငါရှိခဲ့လျှင်ငါသိတယ်
ဟယ်ရီမိန်းကလေးကိုဖမ်းပြီး
သင်ဖျက်ဆီးချင်ပါတယ်

826
01:26:56,312 --> 01:26:59,748
သူတို့သုံးမယ်
သူတို့ရဲ့အချိန်နှင့်စွမ်းအင်အားလုံး
သင့်ကိုဆံ့ဖို့ကြိုးစားနေ။

827
01:26:59,782 --> 01:27:02,318
တောက်ပသောမဟာဗျူဟာ,

828
01:27:02,351 --> 01:27:04,753
ဒါပေမယ့်ခြယ်လှယ်မျိုး
ငါ့ကိုအရမ်းဒေါသထွက်စေတယ်

829
01:27:05,854 --> 01:27:07,690
လာ, ဂျက်လာ။

830
01:27:07,723 --> 01:27:09,492
ငါတို့နှစ် ဦး စလုံးယောက်ျားလေးတွေပါ။
သူလျှိုများကြီးပြင်းလာတယ်။

831
01:27:09,525 --> 01:27:11,660
ငါတို့နှစ် ဦး စလုံးဂိမ်းထဲမှာ။

832
01:27:11,694 --> 01:27:13,596
ပြီးတော့မင်းဘာသိလဲ

833
01:27:13,629 --> 01:27:16,465
အခုငါအနိုင်ရပါတယ်

834
01:27:16,499 --> 01:27:19,268
အခုအချိန်မှာအများကြီးမဆိုလိုပါနဲ့

835
01:27:19,302 --> 01:27:21,270
'ဇယားကိုဖွင့်စေ

836
01:27:21,304 --> 01:27:22,738
တကယ်မြန်တယ်

837
01:27:22,771 --> 01:27:23,972
သူတို့မလုပ်ကြဘူးလား။

838
01:27:24,006 --> 01:27:26,609
ပြီးတော့အဲဒါမပြီးသေးဘူး

839
01:27:26,642 --> 01:27:28,977
ဒါဟာမပြီးဆုံးသေးဘူး
ဝံပုလွေမြည်မှီတိုင်အောင်။

840
01:27:29,011 --> 01:27:30,879
ဒါဆို Jack လာပါ။

841
01:27:30,913 --> 01:27:32,781
ငါ့ကိုပေးပါ
အဆိုပါ fuck ဆိုတဲ့ item ။

842
01:27:40,689 --> 01:27:41,624
ဟုတ်ပြီ

843
01:28:14,790 --> 01:28:16,058
ငါကပါရမီတစ်ခုပါ

844
01:28:27,570 --> 01:28:29,972
သငျသညျ ... ဟေ့ push!
အပြီးပိတ်လိုက်သည်?

845
01:28:30,005 --> 01:28:32,575
ကွန်ပျူတာကြေငြာချက် -
ဒါကအရေးပေါ်ပါ
Lockdown လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။

846
01:28:32,608 --> 01:28:35,778
ဒါကအရေးပေါ်ပါ
Lockdown လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။

847
01:28:35,811 --> 01:28:38,814
ပျက်ကွက် - လုံခြုံစတင်ခဲ့သည်။

848
01:28:38,847 --> 01:28:40,883
Lockdown လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
စတင်ခြင်း။

849
01:28:40,916 --> 01:28:41,884
ဂျင်မ်, ဖွင့်ပါ။

850
01:28:41,917 --> 01:28:45,454
ကိုးနှစ်,
ခုနှစ်, ခြောက်လ ...

851
01:28:45,488 --> 01:28:47,356
ပညာရှင် - ဟေး! ဖွင့်!

852
01:28:47,390 --> 01:28:50,125
... လေးယောက်,

853
01:28:50,158 --> 01:28:53,462
သုံး, နှစ်ခု။
နည်းပညာရှင် - တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

854
01:28:53,496 --> 01:28:54,497
အရေးပေါ် ...

855
01:29:19,788 --> 01:29:22,425
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ

856
01:29:22,458 --> 01:29:24,727
ကောင်းပြီ, ခေါင်းကိုကြည့်ရအောင်
ပန်းခြံအဘို့။

857
01:29:24,760 --> 01:29:26,061
အဲဒီမှာသူ့ကိုတွေ့မယ်

858
01:29:26,094 --> 01:29:27,930
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

859
01:29:27,963 --> 01:29:29,665
မင်းဘယ်သူထင်လဲ

860
01:29:30,633 --> 01:29:31,500
အဖေ။

861
01:29:35,438 --> 01:29:36,472
ဖေဖေ!

862
01:29:37,440 --> 01:29:39,542
ငါ့ကလေးဘယ်လိုလဲ

863
01:29:39,975 --> 01:29:42,445
ဂျက်: ကောင်းတယ်

864
01:29:42,478 --> 01:29:44,513
မင်းကိုလွမ်းတယ်။
ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းခဲ့တယ်

865
01:29:44,547 --> 01:29:46,014
မိန်းကလေးတစ်ယောက်လား

866
01:29:46,048 --> 01:29:47,683
ငါအတွက်ကောင်းတဲ့နှင့်သတ္တိ?

867
01:29:48,116 --> 01:29:49,418
အိုကေ။

868
01:30:25,588 --> 01:30:28,123
သိရတာဝမ်းသာပါတယ်
ငါတစ်ခုခုအတွက်ကောင်းတယ်

869
01:30:28,156 --> 01:30:29,458
ငါ့စကားလိုပဲ

870
01:30:29,492 --> 01:30:31,860
ဟုတ်ကဲ့,

871
01:30:31,894 --> 01:30:33,596
အဲဒါဘာလဲ
ငါအကြောင်းစကားပြောနေတယ်။

872
01:30:36,198 --> 01:30:38,734
မိန်းမ:
ဒါကနောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှုပါ
လေယာဉ်အတွက် ...

873
01:30:38,767 --> 01:30:40,536
အနည်းဆုံးသင်သိသည်
ငါ somethin အတွက်ကောင်းတယ် ''

874
01:30:40,569 --> 01:30:41,670
ငါ့စကားလိုပဲ

875
01:30:42,871 --> 01:30:44,773
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

876
01:30:44,807 --> 01:30:46,975
အားလုံးအခွင့်အရေး, ကလေး။
သင်ကလုံခြုံမှုရှိ,

877
01:30:47,009 --> 01:30:48,076
ဂရုစိုက်ပါ။

878
01:30:52,648 --> 01:30:54,149
သငျသညျဂရုစိုက်, ချို။

879
01:30:54,182 --> 01:30:55,518
ငါလုပ်မယ်

880
01:31:06,762 --> 01:31:09,598
ဂျက်: ကောင်းပြီ,
အနည်းငယ်သာစုံတွဲတစ်တွဲ
ရိုမေးနီးယားတွင် Glitches

881
01:31:09,632 --> 01:31:11,534
ဒါပေမယ့်အားလုံးမှာအားလုံးမှာ
တော်တော်လေးကောင်းသောအချိန်,
ငါတို့လား

882
01:31:11,567 --> 01:31:14,637
ဟုတ်တယ်။
ငါတို့အရမ်းအံ့သွသွားတယ်
မင်းဘယ်လောက်အထိရဲရင့်နေတာလဲ

883
01:31:14,670 --> 01:31:18,541
ငါကျေးဇူးတင်ချင်ခဲ့တယ်
ထိုအခါငါဝယ်ပါပြီ
မင်းအံ့သွစရာပဲ။

884
01:31:18,574 --> 01:31:21,043
သင်ယူလျှင်
Apple ၏နည်းနည်းအပိုင်းအစ
သင့်လက်၌

885
01:31:21,076 --> 01:31:22,611
ထရပ်
လှည့်ပါ,

886
01:31:22,645 --> 01:31:24,212
မင်းပဲ
သင်၏ပစ္စုပ္ပန်ကိုကြည့်ပါ။

887
01:31:26,849 --> 01:31:28,817
ဒါကမင်းအတွက်ပါ

888
01:31:28,851 --> 01:31:29,818
ကျွန်တော့်အတွက်?

889
01:31:39,127 --> 01:31:40,629
သူမလှတယ်